nOMEEO: LA 1 LIA DA Y LA ODISEA l8l 



voluptuosidad melancólica y refinada como los que contienen las 

 perfectas v originales estrofas de la misteriosa poetisa de Le.sbos: 



AéSuKE |iev á o-eXáva 

 Kai nX.Ti'íaSís, fi-eVaí h\ 

 vÚKTíSj Tapa 8' «PX'Q '^9°-i 

 í-ya» 6í [lóva Ka6€v8w. 1 



Xo obstante, cuando la lira no vibraba á impulsos de pasiones 

 egoístas entonces no es posible desconocer que la poesía lírica, 

 en la rica y variadísima mauifestación de sus formas métricas que 

 la llenaban de novedad y de gracia, parecía recoger con respeto las 

 tradiciones de la epopeya liomérica y por un instante su forma so- 

 lemne encerrada en la majestad del exámetro armonizábase con la 

 inquieta y capjrichosa volubilidad de los asuntos propios del li- 

 rismo. 



En Alceo, Estesícoro, Ibico y Píndaro es donde puede estudiai-se 

 con más fruto la influencia que hubieron de ejercer las antiguas 

 ideas robustecedoras de la inspiración del poeta heleno; mas sola- 

 mente las ideas, las creencias, las traducciones, no la forma; que en 

 ellas fué independiente y libérrima la lírica. Cuando Alceo cesa 

 en su enojo y en vez de crueles y sañudas invectivas conti^a sus 

 enemigos políticos ]\Iirsilo y Pitaco consagra las notas de su canto 

 á los dioses, dicen sus admiradores que su estro recuerda por su 

 robustez el de Homero; y cuando Estesícoro va á buscar asuntos 

 para sus poemas en las tradiciones heroicas y mitológicas debió tener 

 mu}' presente las dos gi-andes epopeyas homéricas que como nin- 

 guna otra fuente encerraban con pureza las leyendas y los dogmas. 

 El título mismo de los extensos poemas de Estesícoro pueden citarse 

 en apoyo de esta conjetura: la Ruina de Ilion, el Eegreso de los 

 héroes y la Orestía. Los asuntos desarrollados por Pítico en sus 

 poesías, antes de que el gusto y las exigencias de la corte de Polí- 



• iuiero embriagarme por los Dioses: quiero llenanne de furor. Los parricidas Alemeón y Orestés 

 se eniurecian. Yo no soy asesino y quiero encolerizarme bebiendo vino. Hércules furioso re- 

 volvía su aljaba y disparaba el arco de Ifíteo; y Ayaz furioso blandía la espada de Héctor. Pe- 

 ro yo no necesito arco ni espada: con la copa en la mano y una guirnalda en la cabeza me lle- 

 no de furor. 



1 «íafo: oda iv. 



Ya sumergióse la luna. 



Ya las Pléyadas cayeron. 



ya es media noche, ya es hora. 



:Triste! y yo sola en mi lecho. 



Antícrionu ío/o y Tinto. Trftd. de J. del Castillo y Aven»», iíadrid, Imp. Rs*}: 1S»2. 



