182 líAJION 3IEZA 



crates influyera en sus cantos, fueron también mitológicos y he- 

 roicos. Y por último, Píndaro, el príncipe de los líricos de Grecia 

 que vivió en la época de esplendor de esta nación, elogiaba con no- 

 bleza las acciones de los contemporáneos más meritorios: sus odas, 

 sus hermosas odas, que por modelo hubo de escoger la musa elegan- 

 tísima del latino Horacio, á menudo se interrumpían para referir 

 episodios de las edades mítica, fabulosa ó heroica. ^ Ejemplo de 

 esta constante propensión de Píndaro á relacionar los asuntos con- 

 temporáneos con los de la edad antigua es el pítico al rey Arcesi- 

 lao en el cual incluye la relación del viaje de los Argonautas. 



Si en la poesía lírica por la variedad riquísima de sus asuntos 

 y aun de su forma sólo se ve como en ráfaga deslumbradora y pa- 

 sajera la influencia que en ella ejerció la manifestación épica y 

 sobre todo sus más sublimes modelos la Iliada y la Odisea, en la 

 dramática se determina ya de un modo constante, fijo y elo- 

 cuente. 



1 En SM oda á Terón, rey de Agrigento tiene este pasaje: 



Allí está, pues, Aquiles, 

 Que humillado vi6 á Héctor, y es de Troya 

 í'inníslma columna 



Kn su oda íl «A Efarmosto de Opunto, luchador» trae este otro: 



Y como ya su afecto en él ponía 

 Aquel hijo de Tetis, le impusieron 

 Que en los rudos combates de Mavorte, 

 Sin su lanza no fuera 



Bibliot. Universal. Madrid 1884. Trad. A. Laso de la Vega. 

 Kn s\i oda «A Agesidamo de Locris»: 



Si al fin derriba á los soberbios púgiles 

 En la Olímpica lid Agesidamo 

 Para Hilas su maestro yo reclamo 

 Honor y gratitud. 



Así á Patroclosu victoria espléndida 

 Debió Pélides. 



De su oda á Jenofonte de Corinto, es este pasaje: 



Delante las altísimas murallas 

 De la sagrada Ilion, al Efireo 

 Se miró ya sitiado, ya asaltante, 

 La suerte decidir de las batallas 

 El uno en pos del víistago de Atreo 

 Kn arrancar á Helena de sii amante 

 Empéñase arrogante 

 El otro de la bella 

 Fiel combate al servicio 

 Y hasta el Griego .se estrella 

 Al pie de Glauco el Licio. 



0,l,u ¡l<: PUi<liii-(i. Bibliot. clásica. Trad. Montes de Oca. Madrid 1883. 



