232 JUAX -V. DiniGO 



Barcia, Larousse, Littré y el Diccionario de Autoridades, considera 

 esta voz como híbrida, compuesta de la preposición griega 5id, á 

 través, y de la dicción latina po/ma, que es palmera, pues si es cierto 

 que para hacer este emplasto haj^ que mover los elementos com- 

 ponentes, eso no es suficiente para tomar muy en consideración 

 la influencia de irdXXw, agitar, sacudir, porque el Diccionario de Atdo- 

 ridades afirma que se llama diapahna, por ser la palma el fundamento 

 de su composición, ó porque mientras se hace, debe menearse con 

 una espátula de palma. 



Diapasón. — Para tener una idea de la significación del vocablo 

 es necesario ti'aducirlo, que es lo que no hace la Academia. Diapa- 

 són, término indeclinable en griego y que escrito con corrección 

 separadamente es í] 8iá -n-ao-wv, es una abreviatura de la frase griega 

 8id irao-úv xop8«v o-vfi4)wvía, coucordancia que entre todos los tonos 

 significa octava y diapasón. 



Diapente. — También el griego tiene el vocablo Siairí'vre, que es- 

 tá por Sid iTívTí xop5úv o-vji<}>a)vía, es dccir el intervalo de una quinta.. 

 Lo demás está bien como dice la Academia. 



Diaprea. — Parece algún tanto peregrina la etimología que seña- 

 la la Academia. Monlau, siempre juicioso al hacer sus indicacio- 

 nes, no se atreve á señalarla de un modo concreto, y tiene razón, 

 pues no la encuentra ccmsignada en los autores, cree que está 

 íntimamente relacionada con la de diáspero ó diaspro. En el estu- 

 dio hecho al través de los diccionarios no aparece en la forma que 

 la presenta la docta Corporación. 



Diaquilón. — ¿Por qué se deja de mencionar la palabra 8iáxvX.os-ov, 

 adjetivo de dos terminaciones, lleno de jugo, que existe en griego? 

 Lo demás bien. 



Diarrea. — En cuanto á Sid^poia bien pudo decirse que significa 

 finjo, curso, diarrea, como el que 8iapp€aj se compone de 8id, al través, y 

 piu, manar, finir. 



Diárrico. — ^Al adjetivo Sia^poiKós-'^-óv faltó indicarle su significa- 

 do, que tiene la diarrea. 



Diartrosis. — La voz griega SidpBpwo-is ülgniñcSL articulación, deriva 

 de 8iap6pó«, articular, dividir por articulaciones, compuesta de Sid, en- 

 tre, y dpOpóo), unir,^ articular, derivada de dp9pov, articulación, de la 

 raíz AP en su tercera acepción, adaptar, ajustar. 



Diásporo. — ¿Por qué no se ha consignado que 8ia«riropd es 

 dispersión y que se halla formada de 8iá, 4 través, y «rirtípo», es- 

 parcir f 



