REPAROS ETIMOLÓGICOS 239 



Dragón. — Sólo se refiere la docta Corporación á 8páKwv, sin tra- 

 ducir, y significa dragón, serpiente, objeto en forma de serpiente de- 

 rivado de SípKoiJLai, ver, de la raíz AEPK y la raíz sánscrita darg, que 

 expresa la idea de ver, 



Dragoníea. — Señalada la voz griega BpaKóvnov, sin traducir, pe- 

 queña serpieide, dragontea, no se dice que deriva de 5páKwv, que se ha 

 explicado al estudiar la anterior palabra. 



Drama. — Tampoco se traduce la voz Spd^jia, acción, drama, ni se 

 hace referencia á la raíz APA en su primera acepción, idea de actuar, 

 hacer, de donde se ha formado el verbo 8pá&>, hacer. 



Dramática. — La Academia nada indica sobre la importancia de 

 8pá(Aa en la formación de esta voz. 



Dramático=ca. — Indi<'a que viene de SpajiariKós, pero ni dice que 

 es un adjetivo SpaiiariKós-ií-óv, ni lo traduce, dramático, parten eciente 

 al drama, ni se manifiesta que deriva de Spájia, drama, ésta de Spáw, 

 ejecutar, hacer, de la i-aíz APA, idea de actuar, de hacer. 



Dramatizar. — El verbo griego SpojxaTCSw tiene significación, re- 

 presentar en la escena. La Corporación no dice nada. 



Dramaturgia. — ¿Por qué calla la Academia la voz griega 

 SpafAaroup-yía, composición dramática, origen de esta voz castellana? 



Drástico. — Se consigna la voz Spao-riKós, sin que se la traduzca; 

 no se presenta el adjetivo en sus tres géneros Spao-riKós-ií-óv, y menos 

 se dice que es más usual la forma Spao-riíípios-a-ov, activo, eficaz, enér- 

 gico, derivado de 8páo-TT)s, activo, de la raíz APA en su primera acep- 

 ción, expresando idea de ejecutar, hacer. 



Drino. — Presentado el término Spvtvas, serpiente que anda por los 

 árboles, ha debido decirse el significado de la voz— y aun cuando se 

 expresa que viene de 8p5s, encina, hubiera sido conveniente referirse 

 á la raíz APY, que expresa idea de bosque, de árbol, y en particular de 

 encina. 



Dromedario. — Si esta voz procede de 8po|i.<ís, ¿ por qué no se dice 

 que significa corredor, y que 8pó|ios, carrera, viene de la raíz APA en 

 su segunda acepción, que expresa idea de correr? 



Dropacismo. — La Corporación no señala las formas de 8pw7raKi<r- 

 (iós-'^i-óv, depilación, ni que Spwirag, ungüento depilatorio, venga de 

 8pí'ir«, recoger, segar, vendimiar, de la raíz APAII, idea de recoger. 



Drupa. — Hubiera sido conveniente que la Academia, después 

 de haber recho referencia al vocablo Spvireiriís, maduro en el árbol, hu- 

 biese ampliado su explicación diciendo que 8puTrÉir^s, deriva de 8pvs, 

 árbol, y tretero», cocinar, madurar, de la raíz IIEII, idea de cocer. 



