EL DERECHO EN LA AMERICA LATINA i 



Sb. Dr. D. Juan Miguel Dihigo. 



Mi distinguido amigo: 



Como uo pude examinar el reflejo taquigráfico de mi conferen- 

 cia en la Universidad sino después de muchos días, no me fué po- 

 sible reconstruirla: tendría ahora tal falta de animación y fluidez, 

 que sería como un cadáver. 



En resumen, mi conversación con los alumnos de ese magnífico 

 cuerpo docente tendía á fijar las diferencias esenciales de carácter 

 social entre las dos Américas: la inglesa y la española. 



Los españoles conquistaron, 3' hubieron de reproducir en peque- 

 ño la España de entonces en este mundo nuevo, con lo cual se im- 

 plantó en él la servidumbre del pensamiento, sólida base para 

 todas las otras. 



Los ingleses que vinieron á este lado del Atlántico huían preci- 

 samente del fanatismo obligatorio, y lo primero que implantaron 

 en la nueva tierra fué la libertad de la conciencia; se gobernaron 

 por sí mismos desde el primer día; no con la espada, sino por el 

 común consentimiento, hasta el punto de que en la primitiva comu- 

 na norteamericana todos los ciudadanos de cada pequeño municipio 

 se reunían para deliberar sobre los negocios del procomún, nom- 

 brando después los oficiales encargados de ejecutar lo que la mayo- 

 ría acordaba. Fueron todos libres é iguales desde la primer hora 

 de su vida; la libertad fué allí lo orgánico y lo hereditario. 



Por otra parte, — y esto tiene mayor importancia de lo que su- 

 perficialmente parece, — vinieron á la del Norte, como fundadores 

 de la vida trasatlántica, hombres y mujeres; no hubo mancebía con 

 raza despr(!ciada por inferior, la prole de la cual, aunque llevara 

 gotas de la propia sangre, hubo de mirarse siempre con insensato 

 desdén. 



La gente anglo-sajona uo conoció antes que la de nuestro origen 

 paterno las formas fundamentales de la dignidad política; en Espa- 



1 Esta carta es la síntesis de la conferencia pronunciada el 16 de Marzo de 1907 en la Uni- 

 versidad por el Sr. Zambrana. 



