2 JUAN M. DIHIGO 



se desaliñada os diga, pregonando así el éxito del cultivo de otra 

 disciplina en que Poey revelara su vasto saber, su dominio grande, 

 todo lo bueno que en ella hemos encontrado, mostrándose éste sol 

 esplendoroso que al caer en el tiempo, cumplió su derrotero, dejó 

 tras sí un haz de luz que ilumina las inteligencias y pone de mani- 

 fiesto el poder de su mentalidad. Permítasenos que os haga conocer 

 la delicadeza de su sentir revelada en la admirable belleza de su 

 dicción y en el concepto elevado que tuvo de lo que es la forma en 

 el campo de la literatura para la mejor y más agradable expresión 

 del pensamiento. 



Y si Poey fué grande en las investigaciones que efectuara en el 

 ameno campo de la Historia Natural, si en él demostrara el brillo 

 de su mente, manifestándose dominador profundo de sus discipli- 

 nas al grado de sorprender y producir admiración entre los más 

 afamados maestros de esta ciencia en el extranjeix); si el escudri- 

 ñamiento que de la madre naturaleza hiciera dio resultados mag- 

 níficos, también merece que se enaltezca en todo lo que valen sus 

 conocimientos literarios, ya al tratar las cuestiones propias de sus 

 incesantes desvelos, ya revelándose maestro en el dominio absoluto 

 de las lenguas clásicas y de modo muy especial de la latina, que 

 fueron siempre bases seguras para la resolución de sus problemas 

 lingüísticos, ya dentro de esos dos elementos, como al discurrir so- 

 bre algún punto de gramática francesa o al aclarar asuntos que 

 no estimase bien determinados en la lengua castellana. 



Sus aficiones literarias y su inclinación a los estudios de lengua- 

 je lleváronle a discurrir con éxito en este terreno de íntima cone- 

 xión de la literatura con la lengua, y así como al hablarnos del 

 Anoiium hihUofltccorum esparce su ciencia en cada línea, así tam- 

 bién le vemos demostrar las bondades de la lengua latina, que tan- 

 to estimara, como exponer con claridad meridiana un punto de tec- 

 nicismo científico en relación con el griego o abordar, en fin, un 

 problema literario orientando con la luz potente de su inteligencia 

 la vía que otros habían de seguir. 



A los que en medio de un utilitarismo desmedido pregonan a los 

 cuatro vientos la necesidad de relegar al olvido el cultivo de las 

 lenguas clásicas para substituirlas por otras que a juicio de ellos 

 brindan mayor interés, como si fuera posible que el saber ocupase 

 lugar, presentamos un ejemplo contrario a tales inclinaciones: la 

 labor literaria de Poey, los beneficios que obtuviera del conocimien- 

 to de la lengua latina y de la griega para la denominación correcta 



