84 LAURA MESTRE 



los coi'deros y de las cabras más escogidas, consienta en alejar de 

 nosotros la plaga. 



Lexiología . 



Nombres: Mávns, ios, ó, el profeta. 



'Ov€ipoiró\os, ov, ó. "Oveipos, ov, ó, unsv.eño. "Ovap, Tó iiideclin : ovcipos. 



EvxwX.T|, fjs, 'H de eiixofiai, rog(tr. 



'EKaTÓfj.pT|, T)s, T); de «Karóv y Bovs, Boósó, r\. 



"Aps, ápvós, ó, \\\ o ápT|v, dpévos (dpvós). 



Kvío-o-a, tjs, T|, olor, humo de la grasa quemada en los sacrificios. 

 Adjetivo: TtXíios, €ía lov, o tí'\€os, excelente, jjerfecto. 

 Pronombre: ^^"^^ neutro, de oo-ns, iins, on. 

 Fg7*6os; "A7Í, i m per. de a^w; casi siempre se le agr.-ga Si]. 

 'Ep^w, de «pw y ítpw. 'EpeCoiiív (de ípí'opv) en que el ]ire-ente se usa 

 por el futuro. 



Eíiroi, 0^ sing. op. de «ira», decir aor. 1^ «lira, poet. «iira; ao)". 29 



cí-irov (de íiquí €Í-iroi) poet. «i-irov. 



'ETri}j.€|i4>íTai, o^ ind.pre*. de íirinífi,(}>ojAai; fut. i|/0(j.aí; tle «■"■' y |J.é|i<|)0(iai, 

 acusar, vituperar. 



BovXo|xai.; fut. BovXTJo-oiAai. 



"A|ivvw, fut. vw; áirajivvw, rccJiüzar, á|ivvai, aor. 1? inf. 



Participio: Avriáo-as, part. 1*^ aor. de ávnáw. 



Adverbios: Tóo-o-ov; de tóo-o-os, ri.ov. T)ov. tóo-o-os. 



IIws, enclítica; con «I o (at), quizá. 



Conjunción: al, dor. por «1. 



Composición. 



Aé-yovíTi ovap €k Aios €Ívai. 

 Alá ÓTi TÓ<r<rov éx^úcraTO ^oiPos 'AiróWwv; 

 'O vlos At)toCs, avTiácras Kví<r(rT|s €KaTÓ(i.pT|s, 

 BovXVjo-íTai 'Axaiois airó (1) Xoi'yov áfivvai. 



Dicen que el sueño viene de Júpiter. 

 ¿Por qué está tan irritado Febo Apolo? 



El hijo de Latona, habiendo aspirado el humo de la hecatombe, 

 querrá apartar de los griegos la i)laga. 



(1) A juicio de Biittmiinn estas partículas no deben considerarse como 

 preposiciones separadas de los verbos, sino que en Homero son adverbios. 



