154 MAEIA LUISA FERNANDEZ Y REAL 



pertar más aún en los romanos el odio a los Galos; llevaba el nom- 

 bre de la ciudad de Galia, entregada por traición a Aníbal. 



Horacio ha dicho con respecto a él : " ¿ Nevio no está en todas 

 las manos, presente a todas las memorias, casi como un contempo- 

 ráneo? ¡Tanto se venera un antiguo poema, cualquiera que sea!" 



Para afirmar más el renombre de este poeta, recordemos que Ci- 

 cerón lo defiende de injustificados ataques que le dirigen sus de- 

 tractores, sobre todo Ennio. El es, indudablemente, un poeta en 

 ocasiones original, nacional, de lenguaje perfecto, sin mezcla de pro- 

 vincialismos ; imita a Grecia en sus obras dramáticas, pero de un 

 modo tímido, aun duda si entregarse por completo a la imitación 

 o seguir un nuevo sendero nacional. Ambas tendencias tendrán, 

 después, sus manifestaciones; pero su inmediato sucesor, Ennio, 

 es el que le dará dirección fija y la mente griega influirá definitiva- 

 mente en la producción dramática romana. 



ENNIO 



Aspicite, o cives, senk Ennü imaginii foniiam: 

 Hic vestrum panxit maxuma jacta patnim.. 

 Nenio me lacrumis decoret, ñeque finiera feíu 

 Faxit Ciirf volito vivu'per ora vivum. 



"Contemplad, ¡Oh ciudadanos!, la imagen del viejo Ennio: 

 fué aquél que cantó las hazañas de vuestros padres. Que nadie, pa- 

 ra honrarme derrame lágrimas ni que prorrumpa en fúnebres la- 

 mentos. ¿Por qué? Porque viviendo siempre vuelo sobre los labios 

 de los hombres." 



Este epitafio colocado sobre la tumba de un poeta y escrito 

 por él mismo, es, según algunos, pruel)a del orgullo, de la soberbia 

 del inmortal autor de los Anales, y, según el decir de otros, la 

 concienoía del propio valer que tenía de sí el célebre Ennio; atri- 

 Iniyámoslo a esto último, pues el hecho de haber vivido en una posi- 

 ción modesta, a pesar de las riquezas que pudo haber acumulado, 

 quien como él tuvo amistades poderosas y talento notable, no es 

 prueba de soberbia. 



¿Está justificado este epitafio? Lo afirmamos sin temor a equi- 

 vocarnos, después de conocida su obra. Es verdad que sobre él desa- 

 ta su cólera Niebuhr acusándolo de haber ahogado al nacer el 

 sentimiento nacional romano, esbozado por Nevio en la literatu- 



