156 MAEIA LUISA FEENANDEZ Y EBAL 



rail colocados en el panteón de la familia Cornelia, para que la 

 gloria uniese después de muertos a los dos que juntamente la ha- 

 bían obtenido en vida. 



Hecho ya este ligero resumen de su vida, digamos antes de es- 

 tudiar su labor como dramático, que él no fué jamás vil adulador 

 de sus protectores, como algunos han pretendido; agradecía los 

 ])eneficios como es deber de toda alma noble, correspondía a ellos 

 del mejor modo posible, pero sin convertirse jamás en pesada car- 

 ga, ni alabarlos para obtener bienes de fortuna. Su vida fué modes- 

 ta y pura, aunque se le reproche, con justa razón, el escepticismo 

 religioso en que hizo incurrir al pueblo romano. 



Albert opina que: "las tragedias de Ennio no son más que 

 imitaciones, casi traducciones, de las producciones del genio grie- 

 g-o". 



Pocos son los fragmentos que nos restan de sus obras, por lo 

 cual es imposible comprender su labor con exactitud. 



Patin afirma que las tragedias de Ennio conservaban el pró- 

 logo y el coro tradicional, aunque no la elegancia y la sonori- 

 dad, del verso griego, torpemente vertido en los moldes de la len- 

 gua latina. 



La antigüedad de las tragedias de Ennio ha hecho que mu- 

 cbas de ellas se hayan perdido y sea difícil determinar el mode- 

 lo griego en el cual se inspiraron ; en particular, eran todas co- 

 mo las de sus antecesores y como lo serán más tarde las de Pacu- 

 vio y Accio, imitación de las tragedias griegas, las cuales no halla- 

 ron eco en el pueblo romano, pues, como dice el doctor Aragón, 

 éste las tenía propias. Se dice como cierto que Ennio tradujo las 

 Eumenides de Esquilo, el A^ax de Sófocles y la Ifigenia de Eurí- 

 pides; éste, sobre todo, fué el autor que imitaron Ennio y sus suce- 

 sores. 



Ribbeck, a quien tanto se debe en el conocimiento de estos pri- 

 meros autores latinos, opina que son 22 sus comedias; Bothe dice 

 que esribió 28 y Lamarre cree, teniendo en cuenta los modelos imi- 

 tados, que puede ampliarse este niimero aunque no se encuen- 

 tren los fragmentos. Los nombres de estas tragedias son, según Rib- 

 beck, los siguientes: 



Achules, Acliilles, (Aristarclii.) Ajax, Alcmaeon, Al.exander, 

 Andromacha aechmcdotis, Andrómeda, Athamas, Crespliontes, 

 Erecliteiis, Hectoris Lystra, Hecuha, Ipliigenia, Medea Athenien- 



