LA poesía dramática EN EOMA 175 



obtenido precio elevado. Sucedíale a Planto algo qne, con el correr 

 del tiempo, acaecería al inmortal Lope de Vega y que dejaría afir- 

 mado en su Arte nuevo ele hacer comediéis: 



..."Y pues el pueblo paga, es justo 

 hablarle en necio para darle gusto." 



De aquí la popularidad inmensa del fénix de los ingenios espa- 

 ñoles, unido esto a sus notables cualidades como literato ; Planto 

 no esperaba, como él, el pago de las representaciones, pues ya 

 liemos dicho que el teatro en Roma era gratuito, pero el público 

 romano aplaudía a Planto, porque sabía ponerse en relación con 

 el pueblo, hablar su lenguaje, presentar en la escena los mismos 

 personajes que se observaban en la vida diaria, de modo tal que 

 aunque se presentasen con trajes griegos, los espectadores veían 

 en ellos los individuos que integraban la sociedad romana. Mas 

 aún vemos en el prólogo de Amphitrion cuando ]\Iercurio habla al 

 público anunciándole que se representará una tragedia, al notar 

 que los espectadores fruncen el entrecejo que les dice: ''Si os causa 

 placer, siendo un dios, haré de la tragedia una comedia sin cambiar 

 un solo verso. Hablad ¿Qué queréis que sea la pieza que se va 

 a representar? Pero pienso, al haceros esta pregunta, como si mi 

 divinidad no conociera por anticipado vuestro gusto ; sí, os digo 

 que sé lo que deseáis : voy a arreglaros una tragi-comedia, pues 

 una pieza en la cual aparecen dioses y reyes no puede ser honra- 

 damente sólo comedia." Se ve aquí el deseo constante del poeta 

 por complacer al público ; por eso fué aplaudido y celebrado. 



El lugar de representación de las obras de Planto, es variado ; 

 por ellas podemos fácilmente apreciar este hecho Atenas es, so- 

 bre todo, el lugar que con predilección se representa en las obras 

 latinas, como en Asineiriei, Bacchides, Casino, Epidicus, Auhdaria, 

 Truculentus, Mostellaria, Mcrcator, Trinummus, Stichus, Pseudolus 

 y Persa; Amphitrion tiene lugar en Tebas, Cistellaria en Sicione, 

 Miles Gloriosus en Efeso, Menechmes en Epidamo, etc. 



¿Podría creerse, acaso, que por este hecho Planto se adapta a 

 las leyes y costumbres de los pueblos que representa? Lejos de 

 eso, él trasporta a esos lugares las escenas romanas; hay en ellas 

 ediles ; los pretores son encargados de administrar justicia con 

 arreglo a la ley de las Doce Tablas, lá ejecución se efectuará en 

 la Puerta Metia, en una obra se quejan los patricios de las mo- 

 lestias que ocasionan los clientes, y los mercaderes y los avaros 



