192 MAEIA LUISA FERNANDEZ Y EEAL 



mediatamente se procede a exponer el argumento de la obra, que 

 es el siguiente : Menaeclimo Sosicles llega a Epidamno después de 

 una larga ausencia, en busca de un hermano suyo a quien hace 

 tiempo ha dejado de ver, y que se parece a él de un modo extra- 

 ordinario. 



Menaechmo de Epidamno h.a ofrecido, a una cortesana joyas y 

 un vestido de su esposa, y concertado con ella un banquete íntimo, 

 &! cual ha de asistir un parásito en recompensa de sus servicios. 



Menaechmo Sosicles llega a casa de la cortesana y tomándole 

 esta por el otro, le invita a su mesa, lo cual él acepta muy com^ 

 placido ; pero no queriendo tener testigos, enojado, arroja de allí 

 al parásito. Este, creyendo ser arrojado por Menaechmo de Epi- 

 damno, a pesar de lo convenido, en venganza relata a la esposa lo 

 sacedido, y ella reclama a su esposo el vestido y las joyas robadas, 

 tratándole como merece su desenfadada conducta. El pobre ma- 

 rido corre a casa de la cortesana reclamándole las joyas y el ves- 

 tido, y ésta se escandaliza de que se le pida lo que ha sido objeto 

 de un trato que, por su parte, ha sido ya cumplido. Al escanda- 

 lizar Menaechmo de Epidamno en casa de la cortesana, es condu- 

 cido ante el tribunal, mas el criado de Menaechmo Sosicles, cre- 

 yendo que su amo va preso, dispersa a palos a los que le condu- 

 cen y se marcha muy satisfecho de haber libertado a su amo. 



Menaechmo Sosicles visita a la mujer de su hermano, y al 

 volver el marido de ella y negar su presencia anterior en la casa, 

 lo cree su mujer loco y manda a buscar al suegro para que lo 

 conduzca a casa de un médico, pues teme que tenga perturbadas 

 sus facultades mentales. Como Menaechmo de Epidamno es con- 

 ducido a la fuerza a casa del Médico, se enfurece e injuria a su 

 suegro, lo cual le hace confirmar al Médico que el paciente ha 

 perdido la razón y lo somete a un tratamiento. La comedia se 

 desenlaza por la presencia de ambos hermanos, a la vez, en la 

 escena, lo cual explica todas las equivocaciones ocurridas. 



Cuando leímos las obras de Planto, hubo una, sobre todo, que 

 nos causó gran placer, en la cual se manifiestan los sentimientos 

 más nobles y elevados, que puede aiin en nuestros días ser repre- 

 sentada, eomo lo fué en Berlín no hace aún un siglo, pues ella 

 es una obra completamente moral, con un delicado lenguaje. No 

 intervienen en ella soldados orgullosos, cortesanas, ni padres licen- 

 ciosos : es la comedia un ejemplar de delicadeza y virtud, cuyo 

 nombre, Captivi, pudiera ser puesto en los carteles de espectáculos 



