LA poesía dramática EX ROMA 199 



ha cambiado : es a veces sumameute complaciente con sus hijos, 

 tratándolos como compañeros, como amigos. 



Sus obras están llenas de frases sentenciosas, algunos de cu- 

 yos fragmentos encantan j)or su sencillez y veracidad : 



Vivas ut possis, quundo nec quis ut velis. 



"Vive como puedas, cuando no puedas vivir como deseas." 



Kam hi siint inimici pessum, fronte huaro, corde tristi. 



"Los peores enemigos son los que tienen rostro sonriente y 

 corazón sombrío." 



"La riqueza no da saber, y muchas veces bajo una capa rota 

 y pobre se oculta un hombre de privilegiada inteligencia.',' 



Cecilio agregó una franca alegría a sus obras; pero les dio 

 cierto carácter aristocrático que las excluyeron del gusto del pue- 

 blo, y esto, unido al juicio severo que hizo de él Horacio, fueron 

 las causas de que sus obras no fuesen conservadas. 



Pero rindámosle justicia, ¿qué importa esa pérdida lamen- 

 table de sus obras si aboga por su fama la opinión casi unánime 

 de sus contemporáneos, considerándole en el número de los princi- 

 pales cómicos latinos? 



Estudiemos a Terencio y en él veremos reflejadas muchas de 

 las características del viejo Cecilio, el cual llevó a tal grado su 

 influencia en la literatura, que logró introducir nuevas palabras 

 en el lenguaje para expresar sus felices ideas. 



PUBLio TERENCIO AFRICANO. — El destiuo tiene en ocasiones ra- 

 rezas inereíbles, y nunca se ha visto esto de modo más manifiesto 

 que en lo relativo a este poeta, que Volcatio Sedigitus coloca en 

 el sexto lugar y que, sin embargo, ha sido reivindicado aun en 

 tiempos antiguos, admirando y aplaudiendo sus obras, considerán- 

 dolo en unión de Homero, Virgilio y ]\íenandro, uno de los cuatro 

 príncipes de la poesía, admirando en él la posteridad a uno de los 

 principales cómicos latinos que en unión de Planto comparte los 

 laureles de la poesía dramática. 



Pocos son los datos que se conservan de su vida ; de éstos, los 

 más completos parecen ser los atribuidos a Suetonio, mejor que a 

 Elio Donato que los copió del primero.. Se discute aún en nuestros 

 días el lugar de su nacimiento, creyendo Suetonio que fué la Ciudad 

 de Cartago, ocurriendo éste al fin de la segunda Guerra Púnica; 



