200 MAEIA LUISA FEENANDEZ Y EEAL 



que fué en Roma siervo del Senador Terencio Lucano, el cual al 

 poco tiempo lo manumitió; sufriendo, según opina Lucius Porcius, 

 muchas privaciones, y murió, no se sabe si en Arcadia o en el 

 mar de regreso de un viaje a Grecia que hizo con objeto de per- 

 feccionar el idioma griego y los estudios que tuviesen más relación 

 con la literatura, atribuyendo algunos su muerte a la tristeza de 

 haber ¡íerdido algunos ejemplares de Menaxdro, falleciendo, se- 

 gún se opina, cuando sólo contaba 35 años de edad, y en pleno 

 apogeo de su gloria. 



Terencio fué, según opinión de algunos biógrafos, esclavo, sien- 

 do este hecho un poco extraño, pues se cuenta que una hija suya 

 contrajo matrimonio con un caballero romano, hecho que estaba 

 prohibido entre liombres libres y esclavas. Que fué prisionero de 

 los romanos, es un hecho que también se duda, pues era imposible 

 que adquiriese tan pronto un perfecto conocimiento de la lengua 

 latina como el que él poseía, y Fenestela dice que él no pudo ser 

 cautivo, conocida la fecha de su nacimiento al terminar la segunda 

 Guerra Púnica y antes de comenzar la tercera, lo cual hace impo- 

 sible el apresamiento. 



Betti sustenta la tesis de que el sobrenombre de Afer no es un 

 dv'rivativo de patria, pudiendo venir del color como Albus, Flavus, 

 etc., y citando el hecho de que muchos en Roma tenían ese sobre- 

 nombre, como el orador Domitius Afer, Elius Adrianus Afer y 

 otros; también se niega la afirmación de Lucius Porcius de que él 

 pasara privaciones, pues su vida fué feliz y tranquila, legando al 

 morir, a su hija, una gran quinta en la vía Apia, en cuyo lugar, 

 realizando excavaciones, se ha encontrado un busto que coincide 

 con la descripción que se ha dado de Terencio : 



Fuisse dicitur, mediocri staiura, gracili corpore, colore fusco. 



"Se dice que fué de estatura mediana, cuerpo agraciado, co- 

 lor pálido." 



Su gran talento le valió, como hemos dicho al estudiar a 

 Cecilio, la amistad de éste, que lo hizo conocer de los más precla- 

 ros varones cuando nuestro poeta era sólo un jovencito pálido y 

 melancólico, pobre y mal vestido. Debido a sus propios méritos, 

 obtuvo la admiración primero y la íntima amistad después, de 

 Cayo Lelio y Escipión, que lo sentaron a su mesa en diversas 

 ocasiones y lo distinguieron en grado sumo, hecho éste que dio 

 margen a que los envidiosos, que nunca faltan al lado de una cele- 

 bridad artística, científica o literaria, y que se valen de medios 



