206 MARÍA LUISA FERNANDEZ Y REAL 



En Terencio las cortesanas son más humanas, más bondadosas; 

 él busca el lado bueno de la naturaleza humana. Chrysis en 

 Andriana tiene sentimientos elevados, los cuales manifiesta al ha- 

 blar de su hermana. 



Opónese a esto la idea de Deltour, que dice que aunque son 

 niás amables las mujeres, también son en Terencio más peligrosas. 



Los esclavos son revolucionarios; ellos son a menudo buenos 

 y agradecidos con sus dueños, y sólo ocasionalmente se muestran 

 ijjtrigantes para proteger a sus jóvenes amos ; se les trata con 

 dulzura, llegan a ser consejeros de sus amos; los esclavos de Mene- 

 demo son un modelo de fidelidad, lo consuelan cuando entra en 

 sü casa triste y abatido, lo descalzan, le preparan la comida y 

 solícitamente lo atienden. 



Los jóvenes hijos de familia, aunque tienen ciertos vicios pro- 

 pios de la juventud, no son, sin embargo, tan divertidos como en 

 las obras de Planto; los matrimonios son más comunes; pero se 

 advierte en ellos que la hipocresía se ha introducido en las cos- 

 iitmbres. Clitii:>hon en el Atormentador de sí mismo, oye en silen- 

 cio los consejos de Chremes, pero desj^ués se guía por su propia 

 voluntad. 



Estos personajes i^odemos decir que, aunque no son modelos 

 de bondad, Terencio los presenta del mejor modo posible ; no mues- 

 tran los caracteres de un realismo a menudo repugnante, como en 

 Planto, tienen un término medio ; sus vicios son inherentes a la 

 naturaleza humana, sin aumento alguno ; las debilidades, las pa- 

 siones, agitan el corazón de sus ¡personajes ; pero en ellos se ve que 

 nuestro autor elimina de propio intento la descarnada pintura de 

 la maldad y el crimen. 



Estudiemos sus obras, no muy numerosas por cierto, y así po- 

 dremos observar esa gracia uniforme del estilo, esa pureza de gus- 

 to, ese arte con el cual todos los personajes son trazados, como 

 dice Mr. Magin. 



Este mérito de Terencio se demuestra por sus obras, de las 

 cuales sólo se conservan seis, que son : 



Andria, líeautontimoritmenos, Phormio, Hcyra, Eiinucus, 

 Adclphi. 



Al tratar estas obras nos encanta la idea de presentar en algu- 

 nas de ellas el sumario escrito por C. Sulpicio Apolinario, siguien- 

 do el criterio de nuestro profesor que opina que por ello podemos 

 formarnos un juicio del argumento. 



