LA poesía DEAMATIGA EN EOMA 



207 



La Andriona fué, según opinan los autores, la primera obra 

 escrita por Tereucio, se considera como la refundición de la An- 

 driana y Pcriniia de Menandro, siendo muy celebrada por Cecilio; 

 se representó en los Juegos Megalenses por la compañía de Lucio 

 Ambivio Turpion, que protegió también a Cecilio, y Lucio Atilia 

 Prenestino con música de Polaco, empleándose flautas iguales y 

 desiguales, pudiéndonos dar una idea de esta representación de 

 las obras de Terencio en la presente lámina, en la cual se ve al 

 esclavo, al padre de familia irritado al que un amigo detiene, y 

 al tocador de flauta va mencionado. 



El sumario escrito por Sulpicio Apoliuario de la obra Anáriana, 

 es el siguiente : 



Sororen falso crrditam mcrctriculae, 

 Genere Andriae, Glycerium vitiat Pamphilus. 

 Gravidoque facta, dat fidcm, uxorem sihi 

 Forc lianc: Nam aliam pater ei desponderat, 

 Gnatam Chremetis; atquc ut amorem comperit, 

 Simulat futiólas uupfias, eupkns suus 

 Quid haheret animi filius cognosccre. 

 Davi sitasu non repugnat Pamphilus. 

 Sed ex Ghjcerio natum ut vidit puerulum 

 Chremes, reeusat nuptias, generum ahdicat 

 Max filiam Gluecrium insperato agnitam 

 Hanc Pamphilo dat, aliam Charino conjugucm. 

 "Gliceria, hermana de una joven cortesana de Andros, ha sido 



