210 MAKIA LUISA FERNANDEZ Y EEAL 



Menedemo: "Oh soberanos dioses! Y es posible que sea tal la con- 

 dición natural de los hombres que vean y juzguen mejor las cosas 

 ajenas que las propias! ¿Es, por ventura, porque en nuestras co- 

 sas o el mucho contento o la misma tristeza nos lo estorba?" 



En el cuarto acto Antiphila al entrar en el baño da a Sostrata, 

 para que se la guarde, una sortija por la cual ésta reconoce a su 

 hija pequeña, que fué expuesta por orden de Chremes recién na- 

 cida ; Chremes, que está en buena posición, reconoce como hija a 

 Antiphila, en otro tiempo abandonada, y Clinia, regocijado, se pro- 

 pone pedir la mano de ésta a Chremes. Siró dice que Clinia finge 

 su cariño, pues él ama a la cortesana Bacchis, y pide, haciéndose 

 intérprete de la voluntad de ésta, una crecida suma por la alimen- 

 tación y educación de Antiphila . 



En el acto quinto se descubren las intrigas de Siró y Clitiphon ; 

 Chremes accede a las insistentes peticiones que hace Menedemo 

 para su hijo Clinia de la mano de Antiphila, e indignado con la 

 conducta de Clitiphon piensa desheredarlo en castigo, perdonán- 

 dolo después debido a los ruegos de su esposa y de Menedemo, 

 poniendo sólo como condición, para otorgar el perdón, que su hijo 

 contraiga matrimonio con la hija de Archonides. 



Este es el argumento de Heutontimorumenos, que aunque ten- 

 ga un vulgar desenlace, es una de las más importantes obras del 

 teatro antiguo, por los elevados conceptos que encierra. 



La obra Adelphi presenta' analogía con la anterior, por tratar 

 también el interesante problema educacional ; es movida e inte- 

 resante en los cuatro primeros actos, como opina Canalejas, con 

 versificación acreedora de alabanzas, pudiéndose, sin perjuicio 

 de la obra, suprimir el acto quinto, porque el desenlace se pre- 

 siente. 



Presentemos el sumario de Sulpicio ApoUnario, para darnos 

 cuenta del argumento de ella : 



Dúos quun hahcret Damea adolescentulus, 

 Dat Micioni fratri adoptandeum AEschiniim, 

 Sed CicsipJionem rctinet: hiinc citharistriae 

 Lepore captum, suh duro ac tristi patrc, 

 Frater celáhat AEschinus, famam rei 

 Amorisque in se transferebat denique 

 Fidiciam lenoni eripit. Vitiaverat 

 ídem AEschiims civent Atticam paupercidam; 



