4 RAMÓN MEZA 



II 



Biografía: El colegio La Empresa. Viajes del autor; su prisión. Opinión de Luz y 

 Caballero sobre Guiteras. Obras: Las Cuevas de Bellamar: Un invierno en 

 Ntieva York: Irene Albar. Traducciones. 



Eusebio Guiteras 1 nació en Matanzas el 5 de Marzo de 1823; 

 muy tejnprano, á los diez años de edad, quedó huérfano de madre, 

 una de las víctimas de aquella epidemia del cólera que azotó nues- 

 tro país en el año de 1833. Fué educado en el colegio de San Cris- 

 tóbal, niiis generalmente conocido por colegio de Carraguao, nom- 

 bre del barrio donde se hallaba situado; muy pronto se hizo allí 

 estimar i)or sus condiscípulos y profesores, particularmente su di- 

 rector D. José de la Luz y Caballero, quien le distinguió con su 

 cariñoso afecto por su dedicación al estudio de los clásicos. 



Su hermano Antonio había concebido ya la idea de establecer 

 una institución de enseñanza en su ciudad natal, Matanzas. A Eu- 

 sebio le atraía también en alto grado este empeño, su vocación por 

 la enseñanza hubo de manifestarse bien pronto: quiso estudiar di- 

 rectamente, por sí mismo, los sistemas de educación practicados 

 con más éxito en las naciones de Europa, para recomendarlos en su 

 patria y ensayarlos personalmente. Estos deseos y propósitos le 

 llevaron á un viaje prolongado }' á la vez altamente útil y prove- 

 choso por Francia, Italia, España, Grecia y Turquía; y también 

 por Egipto y Siria, donde realizó una peregrinación á Jerusalem y 

 la visita á las Pirámides, 



En París tuvo ocasión de asistir á un curso de literatura en la 

 Sorbona siendo su estudio preferido el Dante que explicaba el afa- 

 mado Ozanam y con frecuencia oyó á los elocuentes oradores Mi- 

 chelet y Lacordaire. Su asidua dedicación al estudio de los idiomas 

 le llevaron á visitar como dignos representantes de ellos al Carde- 

 nal Mezzofanti, célebre polígloto italiano, al que, también atraído 

 por su fama hubo de visitar D. José de la Luz y Caballero -; y de 

 la propia suerte y atraído asimismo por su fama merecida visitó á 

 D. Vicente Salva, el reputado autor de los léxicos latino y caste. 

 llano. 



Durante su permanencia en Constantinopla el representante de 

 España en aquella ciudad le brindó cortésmente la ocasión de visi- 

 tar personas y lugares de muj'' difícil acceso. En sus impi-esiones 



1 Biief sketch o/the Ufe of Ensebio Guiteras, by Laura Guiteras. 



2 Vida de D. José déla Luz y Caballero, por J, I. Rodríguez, New York, 1874, ¡);ifr. 34. 



