EUSEiiiO GUITEEA^ 5 



cíe viiije, esta parte de su relato, tomado por directa y viva obser- 

 vación, tiene cierto carácter indefinible, un sello de localidad deli- 

 cadamente recogido, no brusco, ni de gran relieve, sino como nota 

 suave y lejana de aquel exotismo de hábitos, paisajes y costumbres 

 de la célebre ciudad asentada en el pintoresco é histórico Bosforo. 

 De España también trazó con marcado sabor local la descripción 

 de la catedral de Sevilla, la otra población también histórica y pin- 

 toresca, de costumbres propias, de sello original, asentada en el 

 opuesto extremo del gran Mediterráneo. Muéstrase Guiteras obser- 

 vador, que á la fidelidad, exactitud y claridad de su impresión sa- 

 crifica toda gala y brillo de altisonante retórica: sencillo, breve, 

 claro; en ocasiones, lacónico. 



Esta minuciosa fidelidad en los detalles que observa se puede 

 estudiar aún más en su descripción de las cuevas de Bellamar ^ es- 

 crita en castellano y en inglés y que constituiré una serie de impre- 

 siones curiosa y detallada, con los nombres que á los distintos 

 accidentes, galerías, figuras, bóvedas, precipicios, arcos y escalas 

 quiso ponerles la imaginación popular. D. Jacobode la Pezuela en 

 su Diccionario sobre la Isla de Cuba insertó esta curiosa narración 

 de una de las verdaderas maravillas de nuestra naturaleza, en el 

 artículo Matanzas -. También la reprodujo nuestro antiguo amigo 

 y compañero en las letras, el distinguido bibliógrafo Domingo Figa- 

 rola-Caneda, en la Guía Oficial de la Exposición celebrada en Matan- 

 zas el año 1881. 



Retornó á Cuba Guiteras en 1815 y contrajo nupcias con la que 

 siempre fué dulce é inseparable compañera de su vida, la Sra. Jose- 

 fa Gener. La delicada salud de su esposa le hizo salir de. Cuba y 

 establecerse por entonces en los Estados Unidos. Visitó á Long- 

 fellow en su casa de Cambridge, habiendo cambiado con él impre- 

 siones que motivaron su interés por el estado de las letras en Cuba: 

 el resultado de estas relaciones con el insigne poeta fué un artículo 

 en The North American Reviexo en 1819. 



Mantuvo correspondencia con personajes muy señalados en la 

 cultura norte americana tales como William Cullen, Br^í^aut, Wash- 

 ington Irving, Ticknor, Bancrof y John Greenleaf Whitter, cuyo 

 centenario acaba de celebrarse en los Estados Unidos, el 17 de 

 Diciembre próximo pasado. 



1 GaUi de las Cuevas de Bellnmai; pov Eusebio Guiteras. Jlataiizas, Imprenta El Ferroca- 

 ''ril, 18ÜÜ. 



•J Diccionario Oeográfico-eatadístico-histórico de la Mu de Cuba, por D. Jacobo de ]a Pezuela, 

 Tomoiv, pág. 19. Madrid, ISOtí. 



