GRAZIADIO I. ASCOLI 83 



glottologo ci diede eziaudio un elenco di radici e di parole che á lui 

 parvero ario-semitiche. » Federico Delitzsch sabio profesor de asi- 

 riolología y autor del famoso libro Babel und Bihel también es par- 

 tidario del aludido nexo y sobre el cual discurre en su Studien über 

 Indogermanisch-seviitische Wurzelverwandschaft. La cuestión aceroa de 

 la identidad de origen de ambas familias, que ha motivado ardientes 

 impugnaciones por ambas partes, basadas unas y otras en el carác- 

 ter especial de la raíz indo-europea y muy principalmente en la 

 estructura de la semítica constituida por elementos gráficos, de ca- 

 rácter trilitera y movido su consonantismo por la adición de mocio- 

 nes, resulta á juicio de un distinguido lingüista español verdadera- 

 mente ilógica y anticientífica toda conclusión que en el orden filoló- 

 gico trate de obtenerse; pues para ello es preciso la demostración 

 previa de la incompatibilidad del protoario con el protosemítico así 

 como que en su origen protohistórico aparecen con diverso carácter. 



Pero no fué este aspecto de la personalidad de Ascoli el único 

 que le distinguiera, que bien supo demostrar en más de una ocasión 

 su verdadero civismo levantando enardecido su voz en cuestiones 

 «che agitassero la conscienza publica, come ad essempio nell'epica 

 discussione col Brioschi per l'indipendenza dell'Academia scienti- 

 fico-letteraria, e nella difesa del Profesor Ciccotti in nome della 

 liberta della scienza». 



Tal fué el gran hombre de quien se ha dicho en memorable oca- 

 sión que «se la Germania vanta una pleiade di sommi, dal Bopp 

 alio Schleicher, dal Grimm al Diez, dal Brugmann al Meyer Lübke, 

 noi italiani possiano contrapporre loro un nome solo, ma che li pa- 

 reggia, Graziadio Ascoli ». La prensa del mundo científico se ha 

 encargado de pregonar las excelsas cualidades que le adornaron, 

 consignando Bréal en artículo que le consagrara en el Journal des 

 Debáis lo siguiente: «Pour parvenir á une telle maitrise, il faut des 

 dons hors ligue. Par l'étendue de son savoir, Ascoli, parmi les 

 linguistes du xix** siécle, a occuppé un rang a part, que personne 

 en Europe n'a pu dépasser ni atteindre. II restera, pour ses co- 

 llegues d'Italie et du dehors un rare sou venir et un modele. » 



Repitamos con el gran poeta Giosué Carducci: 



/ Salve, Maestro ! di scienza a molti; a me, di stile e di vita. 



