DISCURSO iXAUurRAL 187 



vio obligado a reconocer ^ como imposible la separación del hecho 

 y del derecho, llamándola caprichosa, violenta y arbitraria; con 

 Feri"i - al sostener que el hecho y el derecho, en el proceso penal, 

 son inseperables, como el anverso y el reverso de una superficie, 

 como la forma y la sustancia, y con Ellero ^ al afirmar que en el 

 proceso criminal el juicio de hecho es mucho más difícil que el 

 juicio de derecho. 



Son los intelectuales, los universitarios, los abogados en este 

 poder del Estado, los que pueden hacer con exactitud la aprecia- 

 ción del hecho criminal ; y si se sigue la nuova scuola que requiere 

 para el orden penal personas que hayan hecho profundos estu- 

 dios, no de Derecho romano, sino de psiquiatría, de estadística y 

 antropología criminal y de disciplina carcelaria, serán también 

 los psiquiatras, los antropólogos, los estadísticos criminalistas y, 

 en suma, los colegios de peritos — siempre la inteligencia y el sa- 

 ber — los que deberán intervenir en las funciones de este poder del 

 Estado. 



Y cerremos el capítulo con un voto condenatorio de la igno- 

 rancia en el ejercicio de la función penal, que se lee en la siguiente 

 jugosa y simpática carta : 



"Ravenna, 18 de marzo de 1881. 



"Señor Director del periódico II Ravennate. 



"Señor: 

 "Algunos días há leí en el periódico // Bavennate mi nombre 

 "como uno de los Jurados llamados a juzgar en la próxima quin- 

 "cena en los Assises y me sorprendió en extremo, porque habiendo 

 "hecho, comprender francamente al procurador del Rey, otras 

 "veces que ejercí de Jurado, que mi conciencia no tendría en caso 

 "alguno certeza para emitir un voto condenatorio, esperaba que 

 "se hubiera reconocido y declarado que yo no era idóneo para 

 "administrar justicia. Pero viendo que no se dio valor alguno a 

 "mis declaraciones privadas, me creo con el derecho de decir pú- 

 "blieamente que yo, no queriendo tener remordimientos de nin- 

 "guna especie de haber podido despojar a un inocente de su ho- 

 "nor, de su libertad, de la vida tal vez, daré en todo caso y a todo 

 "acusado, mi voto absolutorio. Y me creo más obligado a seguir 



1 8iil ífiíiri. Revista Pc7iale. 

 •¿ Ob. xWt. cit. 

 :> Op. C'riin. 



