245 



RICERCHE MORFO-ANATOMICHE 



sulle deformazioni prodotte dalle Exoascacee nei germogli 

 e nelle foglie per William G. Smith 



(Traduzione dal tedesco del prof- A. N. Berlese) 



Che i funghi parassiti inducano nella forma e nella struttura della 

 pianta ospite delle alterazioni piìi o meno profonde, è ben noto. Già da 

 lungo tempo 1' agricoltore ed il silvicoltore hanno fatto oggetto di os- 

 servazione tali funghi pei gravi danni che essi recano. Pur tuttavia le 

 ricerche scientifiche sull' azione che gli stessi funghi esercitano sulle 

 piante ospiti non sono soverchiamente numerose. Gli sforzi dei micologi, 

 pili che alle dette ricerche, fm'ono diretti primieramente alla classifica- 

 zione e descrizione dei numerosissimi funghi. Nella letteratura dei la- 

 vori di sistematica, non di rado troviamo dei cenni sopra 1' azione dei 

 funghi sulle piante superiori, però detti cenni sono isolati e sparsi. Sol- 

 tanto in questi ultimi tempi furono oggetto di studi più estesi le al- 

 terazioni prodotte dai funghi parassiti. 



Le manifestazioni che sogliono apparire nelle piante ammalate si 

 dividono in due gruppi. Da un lato v' è atrofia e diretta distruzione 

 dei tessuti dell' organo intaccato, dall' altro v' è ipertrofia, ossia un ac- 

 crescimento più vigoroso del normale, cui segue la distruzione. 



Egli è specialmente lo sviluppo ipertrofico quello che venne bene 

 studiato soltanto sopra un piccolo numero di casi determinati da funghi. 

 Così le deformazioni prodotte dalle Exoascacee, sono passate quasi tutte 

 senza una trattazione speciale. 



Lo scopo del presente lavoro è trattare precisamente delle azioni 

 di questo gruppo di funghi. 



Oss. — Il presente lavoro, pubblicato anche nella Forstl. Naturwiss. Zeitschrift 

 1894, venne compiuto nel I>aboratorio botanico della R. Stazione per le ricerche bo- 

 tanico-forestali di Monaco, sotto la direzione dej J^ibero docente Dott, V. Tubeuf, 

 il quale fornì il tenia ed il materiale. 



