290 W. G. SMITH — A. N. BERLESE 



Riepilogo delle alterazioni 



Ha luogo ipertrofia dei rami che determina in assai debole grado 

 una deviazione dallo stato, normale, come fu detto sopra. 



Le alterazioni nelle foglie sono limitate principalmente alle cellule 

 epidermiche intaccate. 



Jj epidermide viene attraversato dagli aschi e dilatato in seguito 

 all' accrescimento delle cellule. 



11 mesofillo s' ingrandisce poco e viene alterato dal dissecca- 

 mento. 



Taphrina aurea — (Persoon) — Si mostra principalmente sul 

 Populus nigra ed è diffusa nella maggior parte dell' Europa. 



Il materiale a mia disposizione consisteva in foglie di Populus 

 nigra nelle quali la Tapìirina aveva determinato una deformazione molto 

 pronunciata, consistente in pustole vesciculiformi, le quali s' innalzava- 

 no sulla superficie fogliare. Ciascuna di queste pustole era convessa al 

 disopra, concava al di sotto. I margini delle pustole erano irregolari e 

 più meno limitate dalle grosse nervature. Gli aschi furono descritti 

 e figurati da Sadebeck ' e Johanson. ^ 



Essi sono grandi con un contenuto giallo d' oro e di solito appa- 

 riscono nella parte inferiore della bolla, in alcuni casi anche nella parte 

 superiore. 



Una foglia normale di Popuìs nigra mostra la struttura ordi- 

 naria delle foglie delle dicotiledoni: epidermide superiore e inferiore, 

 palizzata in due strati e spugnoso; i fasci vascolari sono fortemente 

 sviluppati, provveduti di un astuccio consistente di una parte più in- 

 terna con elementi a pareti ispessite e di un collenchima esterno. In 

 corrispondenza delle bolle la foglia è sempre ingrossata. Al margine 

 della bolla apparisce primieramente il micelio giallo sotto la cuticola 

 delle cellule epidermiche, e penetra un poco fra quelle che si trovano 

 vicine. Dopo la apparsa del micelio queste si alterano, cioè s'ingros- 

 sano; il loro strato cuticolare e le loro pareti cellulosiche, studiate in 

 glicerina, sono fortemente ispessite e le cellule sono riempite con abbon- 

 dante contenuto protoplasmatico. Le cellule epidermiche mostrano inol- 

 tre una moltiplicazione. (Vedi fig. 12) 



1 Sadebeck Pilzgattung Exoascus 1. e. p. 64. 



^ lohanson studiar ofver svamp. Taphrina Stocolma 1887. 



