CAMBIOS EN EL LENGUAJE 39 



siempre imperante, de evitar un esfuerzo. Para él esa tendencia 

 constituye el primer caso; le sigue el deseo de conseguir más claridad; 

 la tendencia de subrayar una oposición ó una semejanza, insistiendo 

 por último, en la inclinación general de ajustarse á una regla antigua 

 ó nueva. Y como el campo delineado en determinada materia con- 

 siente en lo que es posible obtener más fácil resultado, de ahí el que, 

 separados los aspectos bajo los cuales pueda realizarse su estudio, 

 permita, refiriéndose á este asunto, la más fácil y rápida comprensión. 

 Nos favorece la idea previa que permite esta síntesis de la influencia de 

 la analogía ciue presenta Bréal. Iniciemos ya, su estudio para tratar de 

 hallar la comprobación de lo expuesto ; é insistamos en que sus efectos 

 pueden apreciarse en el lenguaje todo, y en toda época de su historia. 



Al realizar un estudio lingüístico ó filológico, la atención se re- 

 concentra ya, de un modo instintivo, pudiera decirse, en las dos 

 lenguas tipos de la antigüedad ; de ellas se esperan los primeros y 

 más perfectos ejemplos; esperanzas no defraudadas si se atiende en 

 este momento á la conjugación tanto de la lengua gi'iega como de la 

 latina; su estudio es una manifestación incesante del poder que ejer- 

 ce y del dominio vasto que reclama esa fuerza que llamamos analo- 

 gía. En griego se presenta el caso notable, evidentísimo del predo- 

 minio de la conjugación en w sobre la más antigua, la menos regular, 

 en K-"" En la conjugación griega son puntos de esencial interés el 

 aumento, elemento propio de los tiempos históricos que se observa 

 como sílaba prefijada ó bien en el alargamiento de la vocal del verbo; 

 y la reduplicación que caracteriza los tiempos completos de verbos 

 con consonante inicial. Y como una prueba de cómo en el aumento 

 ha ejercido influencia el fenómeno de la analogía es que se advierte 

 que ¿eíXw, doublet, de eéXw, posee formas con aumento temporal TjeíXov 

 que referido falsamente á flí'Xw han podido por analogía dar nacimiento 

 al aumento largo de T|pov\ó(j.Tiv. También por la misma causa se ve cómo 

 la reduplicación ática el en ei:XTi<j>a ha hecho que se haya introdu- 

 cido un aumento en ei en el aoristo en las formas excepcionales 

 •7rapÉi\f|<t>0Tio-av, SiíiXéxOt) como Señala Kuhner en su Gramática Griega. 

 En lo tocante al aumento temporal que consiste en el alargamiento 

 debido á una contracción pro-étnica, como dice Henry, sólo es regu- 

 lar en la transformación de € ó a en tj; •qa, ■n^ov, y de o en «, ¿pro; 

 en los demás casos es analógico, como igualmente puede observarse 

 en aquellos verbos que comienzan por d privativa porque tienen un 

 aumento temporal analógico T|8vváTovv es forma imitada de tj^ov. 



Justo parece, al analizar la declinación, tratar de observar los 



