44 ISOIJXA DI': NKLASCO Y FALES 



El lengua jt' i'xteiidiJo y niantciiilo por imitación, resultaría inaltera- 

 l)le no ol)stante transcurrir el tiempo, si no fuera por la influencia con- 

 si(l{M-al)le de esas innovaciones ó inreneinnex madroi que trastornan, mo- 

 ditican un orden establecido, por el poder creciente de la influencia 

 analógica. Esto se ve confirmado en el estudio del acento, en la 

 niaj'or intensidad con que se prenuncia un elementíj si se consideran 

 letras, ó bien ima sílaba, ó la misma i^alabra tomada como elemento 

 principal dentro de la frase. Al fijar la atención en el griego estí- 

 mase bien la fuerza que ahora se estudia modificando la antigua liber- 

 tad en colocación de acento, subordinándola á la consideración de la 

 cantidad, y Jiaci^ndola depender de la velación con la sílaba final; y 

 al juzgar más tarde modificaciones que son tan sólo reflejos de la 

 acentuación latina, se ha visto que esta forma de acentuación es la 

 que ha predominado en las lenguas posteriores, en las lenguas ro- 

 mances ó neo-latinas. En el castellano puede observarse cuan fija ha 

 sido la colocación del acento siguiendo el modelo latino. Para cono- 

 cer la posición del acento en el verljo es indispensable la considera- 

 ción de la cantidad 3- de la analogía; la cantidad de la que no podrá 

 decirse, como afirma Lanchetas, que f-s el tiempo invertido en 'la pronun- 

 ciación; es preferible no definir, conformándose con indicar que se 

 apreciará por el tiempo invertido en la i)ronunciación; sus modifica- 

 ciones tanto en el griego como en el latín significaban otros tantos 

 cambios de lugares del acento. La analogía era la única fuerza que se 

 oponía á tales cambios y si fué poderosa en las lenguas de la antigüe- 

 dad su importancia, también es grande en la fijación del acento en el 

 verbo castellano, en el cual se observa persistiendo, como ya se ha in- 

 dicado, el acento del latín. Un nuevo movimiento se manifiesta en 

 la tendencia á cambiar en esdrújulas las palabras graves siguiendo la 

 corriente analógica. Así se oye y se acepta: intervalo por intervalo; 

 con menos generalidad, colega por colega. Nada más interesante que 

 observar esta inclinación que se manifesta en la lengua de las clases 

 inferiores, en el dialecto del pueblo; la atención se ve atraída por el 

 vocablo corriente mendigo; se verá con cuánta firmeza se resiste la 

 fuerza imitativa para dejarse llevar por la influencia más poderosa en 

 este caso de la analogía, que les permite (recordemos aquí lo que dice 

 D. Eugenio de Ochoa) deleitarse pronunciando méndigo; así como 

 convertir telegrama en telegrama; todo lo cual demuestra el poder de la 

 tendencia analógica que contrarrestando vence la también natural de 

 la imitación, que tiene como sostén, la fuerza déla inclinación conver- 

 tida en costumbre. 



