CAMBIOS EN EL LENüUAJE 51 



deficiente, capaz sin eml^argo de hacer firme en Whitnej' la convic- 

 ción de la imposilñlidadde existencia, de la relaci(Sn de causa y efecto 

 que con tanta energía defiende y sostiene Osthoff. 



Otra causa de cambios es la ya vista en juego en los dos órdenes 

 de alteraciones anteriores, el agente generalísimo de modificacio- 

 nes ya bien conocidas, la constante tendencia hacia el menor es- 

 fuerzo. Con razón se ha afirmado que el dominio de la fonética es 

 el propio de las discusiones; Sievers atacó la teoría de economía de 

 ■ esfuerzo, de ese principio que pone de manifiesto la pereza mental 

 más bien que la física como pasa al no percibirse la distancia de la 

 cantidad de la vocal en larga ó breve en ruso y más extensamente 

 en las lenguas romances. 



Dejemos ya la consideración de causas ; los factores podrán discu- 

 tirse; los efectos existen presentándose, como asimilación, disimi- 

 lación; omisión; sustitución; metátesis. 



Ejemplos de asimilación : 



Progresiva Regresiva 



agrigultura — agricultura | paral epepípedo — paralelepípedo 



entotology — entomology | bibéhila — libélula 



Como caso especial de asimilación debe considerarse la contrac- 

 ción, ya verificada en un mismo vocablo, ya en dos consecutivos ; es 

 decir, la ¡:<ineresis ó crasis que evitaba á los griegos el disgusto del 

 hiatiis. Contracción que se resuelve en vocal larga: Tá-yaeá de xa á-ya0á 

 Hay casos de desaparición de vocal, de consonante y de sílal)a, por 

 lo tanto se incluirán dentro de los de 



Omisión 



elm — elem acriljed — ascribed (Wells) 



paralepípedo — paralelepípedo 



Del español podría hacerse una lista interminable de palabras en 

 que se pierden consonantes intervocálicas. • En latín hay casos de 

 omisión ó síncopa por pérdida de vocales. 



Se puede oljservar también la supresión de sílalia, en casos que 

 son vulgarismos debido á la velocidad de enunciación ; causa de cam- 

 bios con especialidad señalada por algunos lingüistas; por evitar 

 dificultad; factor negado por muchos como ya se ha visto, en formas 

 en las cuales como 



Labana la Habana 



Laduana la Aduana, 



