•yl ISOIJXA ])]•; \1:LASV() V FAl.KS 



se puede apreciar el eri-i)r (|Ue consiste en la enunciación, uo en la 

 percepción. 



Síncopa 



Navidad por Natividad Hidalgo por Hijodalgo 



Sustitución 



Er — ed (lacrima — lacrima aput — apucl 



Disimilación 



áwíTTÓs por áwTTÓs, — €\|/evo-Tai por É'\|/€v5Tai, — ireío-Ofivaí, por iríiOOfjvoi 



Es también interesante el estudio de las alteraciones vocálicas 

 observables en el caso de 



Asimilación 



DiidiHS - Duellius; eain, la / en contacto con a o u se convier- 

 te en e. 



Ningún caso más admirable de asimilación que el llamado armo- 

 nía vocálica, propio de las lenguas del grupo uralo-altaico y que con- 

 siste en la alteración de la vocal de la terminación por influencia de 

 la dominante de la raíz: 



At-lar; ser-mek; ec-Ier. 



Se ha querido afirmar que existe un fenómeno igual en las len- 

 guas arias, refiriéndose al umlaut del alemán; fenómeno explicado por 

 primera vez por Teodoro Jacobi como debido principalmente á la 

 anticipación psicológica de la vocal del sufijo y sobre el cual trató 

 despuás en sentido más general Boehtlingk al decir: « que una pa- 

 labra indo-europea es realmente una unidad en el sentido de que el 

 que habla cuando pronuncia la primera sílaba es como si hubiese pro- 

 nunciado mentalmente toda la palabra». 



Al hacer un estudio del alfabeto se ve, que así como á las conso- 

 nantes parece corresponder una fijeza mayor, una estabilidad relati- 

 vamente más perfecta, á su vez son las vocales las mejor y más 

 constantemente distinguidas. Tanto unas como otras cambian con 

 mayor ó menor frecuencia ó facilidad; así se pueden apreciar las 

 modificaciones de las vocales, las permutaciones de las consonantes 

 formuladas en la célebre ley del inmortal Jacobo Grimm, fundador de 

 la moderna ciencia del lenguaje en el sentir de Wheeler, ilustrando 

 las cuales presenta Papillon el cuadro que intercalamos: 



