CAMBIOS EN EL LENGUAJE 



53 



TABLA GENERAL DE LA LEY DE (iPJMM 



Consideremos en general algunos cambios de consonantes. 



Las m—n-g, son las consonantes más inmediatas á las vocales; las 

 semivocales i-u, con gran facilidad se ven convertidas en y-w. 



Las consonantes más distantes de las vocales, antítesis de la a 

 segvin ha afirmado Whitney, son las mudas j^l—t y por la relación 

 de éstas con d-g-b se pueden apreciar mil errores. Así una falsa 

 percepción es posible al ser enunciado el vocablo blanck creer haberse 

 oído planck; surgir incertidumbres entre las formas breakfast — l)rag- 

 fast; confundir drad con tread; percibir deat por dead. 



En cuanto á las consonantes linguales ó líquidas, presentan ellas' 

 una doble especialidad, el haber sido empleadas como vocales en algu- 

 nas lenguas; y el confundirse y cambiarse en otras, con una facilidad y 

 frecuencia en verdad sorprendente. Prueba de esto es la intermina- 

 ble lista de formas del castellano vulgar: el — er; alma — arma; etc. Se 

 cambia la I con mucha menos frecuencia por la b d ¡i w. 



Se puede observar asimismo la influencia de una consonante sobre 

 otra, bien desemejanza ó igualdad, ya sea ésta progresiva ó regresiva. 

 La disimilación se ve expresada en esa ley del griego que consigna que 

 dos aspiradas como letras iniciales no pueden subsistir en sílabas inme- 

 diatas; de aquí 9í9y\\¡.i convertido en tCGtuii; <j>€<j)í\TiKa alterado en ir€<j>£\T)Ka, 



También la pérdida de consonantes; la <r por ejemplo ante |x, \, ir, 

 <j>, t; la V de la partícula privativa áv cae ante consonante : a-<ro<|)os , 

 por ov-<ro<j)os. 



En el análisis de las consonantes podría extenderse su estudio á las 

 alteraciones llamadas metátesis, epéntesis; ó á ese caso interesante, 



