REPAROS ETIMOLÓGICOS 75 



Gazofilacio. — ¿Por qué no traduce Yaío<})i\áKiov, /c.s-oív;, y consigna 

 que la Forma ma's correcta es •yaSo<|»v\áK€iov, derivada de 7ato<|)i)\a|, ¿í'ita;'- 

 dador del tesoro, tesorero, y ésta á su vez de -yáía, tesoro, de origen persa 

 como manifiesta Bailly y ^ika^, guardián, foi'mada de ^v\á<r<ro, guardar, 

 de <}>vXaK, idea de guardar? 



Genealogía. — I-ia voz -yeveaXo^Ca, el hacer la genealogía, viene de 

 ■y€v€a\ó7os, el que heice la genecdogía, genealogista, ésta de -vevéa, raza, 

 generaeión, fa,mil la , más \éy<», decir. 



Genealógico-ca. — Estálñen indicado que procede de vevíaXo-yiKós, 

 pero para que ((uedase completa la explicación debió expresarse de 

 •yevcaXo-yiKós-Ti-óv, relatixo el leí. reiza, genecdógico. El Ceí^íwn/ es deficiente 

 en el estudio que hace, como Monlau y Roque Barcia; Echegaray es 

 como la Academia, lo mismo que el Hispano- Ame rica no, Littré y 

 Larousse se expresan en igual sentido que el Centurg y taml)ién Skeat. 



Genealogista. — ¿Por ([ué calla la Academia el origen cuando en 

 griego existe la voz yívtoKóyos, geneeilogista, formada de 7evéa, nacimien- 

 to, origen, de la raíz TEN, idea de generación, de naciíaiento y de \o-yos, 

 de Xí-yw, decir, de la raíz AEr, ideet de reunir, de hablar? 



Genetlíaco-ca. — Bien indicado el adjetivo 7€V€e\iaKós-iri-óv, pero 

 no el callar el significado natal, releitiro al nacimiento, dios liorósco-pos; 

 está mal que "y€V€9\iaKós-Ti-óv derive de -yevíeXTi, raza, familia, neicimiento , 

 cuando procede de vevéeXios, perteneciente al nacimiento de uno, esta 

 voz del -yívc'GXTi ya citado, "vívíeXii de -yí-yvo^iai, ser pi'oducido, neicido, déla 

 raíz TEN, idea de generación, de nacimiento. 



Geocéntrico-ca. — ¿Por qué no se dice que el segundo elemento 

 deriva de Kévrpov, centro? 



Geodesia. — ¿Por qué no traduce -yíwSaKría, que es dimsión de las 

 tierras? 



Geognosta. — Nada indica la Academia sobre el origen; esta pa- 

 labra se ha formado de -^ñ, tierra, y -yvcóo-TTis, uno cpie sabe, que conoce. 



Geogonía. — Le ha faltado indicar que ^ovía, generación, viene de 

 la raíz TEN, producir. 



Geografía. — Hay deficiencia, pues no basta con decir que viene 

 de "y€wypa<j)ía sino quc ha debido expresar que •y€W7pa4)ía significa geo- 

 grafia, que deriva de ■y€W7pá4)os, geógrafo, y ésta de -yf), tierra, y -ypáclxo, 

 escribir, añadiendo por último que víj, tierra, que es una contracción 

 de -yata, se ha formado de la raíz TA, idea de tierra, y -ypáijxi», de la 

 raíz rPA4>, idea de escribir. 



Geográfico-ca. — Falta indicar que -yíw-YpactuKós significa relativo 

 (i la geografía y es adjetivo de tres terminaciones •y€wypa4>iKós-^í-óv. 



