Francisco Codera g Zaidín. 93 
a los estudios arábigos—con la competencia que nacionales y ex- 
tranjeros le concedían—consagró casi tres dézadas de su vida has- 
ta que la jubilación lo llevara al necesario reposo de todo esfuerzo 
mental y físico. Buena prueba del alto coneepto que mereciera— 
tanto en su patria como en el extranjero—ha sido el magnífico vo- 
lumen que le dedicaran sus amieos y discípulos testimoniando los 
méritos sineulares del maestro. No debemos callar su Tratado de 
mumismática arábigo-española, que publicara en Madrid, poderoso 
auxiliar en la pesquisa histórica, ya que las monedas árabes, como 
él ha dicho, son las más ricas en datos históricos de cuantas se co- 
nocen, ni tampoco el vivo interés que sintiera por la Biblioteca ará- 
bigo-española para facilitar el estudio de obras y documentos de 
la dominación agarena; ni los grandes esfuerzos para salvar los 
manuscritos arábigos de la Biblioteca del Escorial, ni tantas otras 
labores que revelan lo que es una firme voluntad puesta al servicio 
de una mente superior; nosotros, admiradores de esos magníficos 
luminares de la constelación lingúística, sentimos hondo pesar vien- 
do cómo se ha apagado el astro que tanto vivificara nuestra mente 
señalándonos el sendero de la verdad en que debe descansar la 
ciencia. 
¿A quién mejor podrían aplicarse las palabras de Juvenal: Va- 
tam impendere vero? 
Dr J. M. Druico. 
