100 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
méndariz (hecha sobre el manuscrito de Parma) cinco grabados 
curiosísimos referentes ya al mismo manuscrito de Parma, ya a las 
viejas ediciones de Lope o Calderón. Asimismo es de mucha impor- 
tancia el extracto que se hace del Patrón Salmantino, muestra muy 
opaca del talento lírico de Arméndariz, pero una de las pocas que 
de él nos quedan. Por cierto que esta aptitud lírica de nuestro au- 
tor, se patentiza, en un orden relativo, en la descripción, rica en do- 
naires aunque muy pormenorizada, que hace Flora a D. Diego al 
comenzar el 2? acto de Las Burlas Veras: ' 
Tendrás en su rama enana 
la roja guinda melosa, 
y la cereza golosa 
con las mejillas de grana... 
Tanto la introducción como las notas que acompañan al texto 
están escritas directamente sobre las fuentes; el autor, siempre que 
le es posible, utiliza materiales de primera mano y con sobriedad 
y mesura asienta sus conclusiones. En lo único que el hispanista 
del Girard College se muestra excesivo, es en la narración detallada 
del argumento de Las Burlas Verass si el lector dentro de poco ha- 
bía de examinar la comedia por si mismo, holzaba, en verdad ese 
relato. 
Dr. S. SALAZAR, 
IV. ROMANCERO NUEVO MEJICANO; publicado por Aurelio M. Espi- 
nosa. (Extrait de la Revue Hispanique, tome XXXIII). Un 
volumen de 115 páginas. 
El profesor de la Universidad de Stanford, Aurelio M. Espi- 
nosa, que ha dado excelentes contribuciones a la erudición espa- 
ñola, al recopilar en este interesante volumen los romances, popu- 
lares o vuleares, que se conservan en la tradición oral de Nuevo- 
Méjico, presta un gran servicio al estudio del folk-lore americano. 
Divide en dos partes su recopilación: en la primera transcribe, 
clasifica y compara los romances típicamente populares, los que 
pueden considerarse como genuinamente viejos; en la segunda, re- 
produce los vulgares, entre los cuales distingue dos tipos: uno ba- 
sado en cualquiera de los temas desenvueltos por los romances tra- 
dicionales, otro, mucho más reciente, que refiere aleún sueeso con- 
