Fidias. 109 
intelectual, moral y material de los griegos y de los romanos. (1) 
Por eso nos parece adecuado el vocablo Alterthumswissenschaft 
usado por los alemanes para denominar nuestra ciencia, que pu- 
diéramos traducir por “conocimiento o ciencia de la antigúedad 
y que en nada se confunde con la Sprachwissenschaft o Ciencia del 
Lenguaje. Otra voz usada en Alemania para expresar con preci- 
sión el objeto de nuestra ciencia es Alterthumskunde así como: 
Studium der alten Litteratur und Kunst, (estudio de la Literatu- 
ra y arte antiguos) que seeún Wolf es la denominación más exacta. 
Con este autor se dice nació en 1777 la Filología clásica tal cual 
hoy se conoce, y que él define como ““el conjunto de estudios histó- 
ricos y filosóficos por los cuales podemos conocer en sus diferentes 
aspectos los pueblos del mundo antiguo, fundados en las obras deja- 
das por los mismos.?”” (2) 
Tal es en el concepto de Wolf la Filología, nacida según él de 
los conocimientos históricos y filosóticos como la Teología y otros 
estudios. 
Así considerada la Filología, se ensancha considerablemente su 
esfera de actividad. El estudio gramatical, el conocimiento cientí- 
fico del idioma de eriegos y romanos vá a ser sólo una rama en el 
frondoso árbol filológico, y la Numimástica, la Epigrafía, la Paleo- 
grafía, el Arte en sus manifestaciones diversas, la Literatura, la 
Filosofía, las Ciencias, la Religión, la Mitología, la Métrica, la Or- 
quéstrica, la Historia y la Política, todos los aspectos, en una pala- 
bra, de la vida clásica se van agrupando alrededor de un nudo úni- 
co: el alma helénica y el alma romana, para formar ese conjunto 
ordenado y brillante de conocimientos que comprende le Filología 
Clásica, la cual es como mágica pantalla que, recogiendo los haces 
luminosas de esas manifestaciones diversas, nos dá la visión magní- 
fica y completa de lo que fueron y lo que significaron esos dos gran- 
des centros de la cultura clásica, fuente y origen de la cultura mo- 
derna: Grecia y Roma. 
Todas las disciplinas que la Filología abarca contribuyen, ca- 
da cual por el género de investigaciones que comprende, a darnos 
la perfecta noción de lo que realmente fué la cultura greco-romana. 
La Epigrafía descifrando el enigma de las inscripciones lapida- 
rias comprueba y rectifica la Historia y descubre todo un mundo 
1 REINACH (S.), Manuel de Philologie Classique, T. I, pág. 3. 
2 WoLr (F, A.) Vorlesungen úber die alterthumswisssenschaft, pág. 13. 
