292 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
LUIS ROZENVALLE 
El 2 de Abril próximo pasado murió en Roma, tras breve enfer- 
medad, un hombre joven, caballeroso y culto que fuera encanto de 
cuantos le conocieran, un maestro excelente y un amigc ejemplar. 
Nos encontramos por vez primera en la heroica y legendaria tierra 
helena, ambos acudimos a su capital para asistir al Congreso In- 
ternacional de Orientalistas movidos por idéntico impulso: él para 
representar a la prestigiosa Universidad de Beirut, que tanto lus- 
tre ha dado a la Siria y yo a la de la Habana, con su pasado glo- 
rioso y que es hoy, en el orden de la cultura, potente faro a la en- 
trada del golfo mejicano. Nuestra amistad, fortalecida a impulso 
de la més espontánea simpatía, fué estrechándose cada día más, y 
si bien de oídas conocía cuánto era el valer mental de este hombre 
superior, las diarias entrevistas que tuvimos en Atenas y las que 
me proporcioné en mi pase por Beirut al visitar su Universidad, 
permitiéronme apreciar bien su extensa cultura, su Juicio sereno al 
juzgar las cosas y el profundo saber que poseía en la ciencia del 
lenguaje, pues no sólo hallábase al tanto de las antiguas y nuevas 
teorías, sino que el gran dominio que tuviera de muchos idiomas po- 
nía a su alcance muy valiosos elementos en sus investigaciones lin- 
oiísticas. 
Lo mismo hablaba el francés que el inglés, el alemán que el ita- 
liano, el árabe que el turco, el griego en sus formas diversas que el 
latín. Estas condiciones excepcionales hicieron pensar a sus supe- 
riores, pues pertenecía a la Compañía de Jesús, en el magnífico ele- 
mento que tenían a su alcance y de ahí sin duda, la dedicación que 
le dieran, la significación que más tarde alcanzara en el profesora- 
do de su Universidad donde ha brillado con luz potente en el cam- 
po de la arqueología oriental su hermano Sebastián, tuvo un pues- 
to de honor en las pesquisas históricas el insiene P. Lammens y ha 
alcanzado sólido y justificado prestigio el muy sapiente P. Cheikho. 
Las cátedras de árabe clásico y dialectal y siriaco contáronle como 
profesor en la brillante Facultad Oriental, la gran revista Mélanges 
de l"Umversité de Beyrouth lo tuvo como su director y en sus pági- 
nas ha aparecido su interesante trabajo Les Emprunts turcs dans le 
