Notas Bibliográficas. 297 
II.—ENGLISH AMERICAN FOR LATIN AMERICAN; by Abbie Frye 
Philipps. New York, 1916. ENGLISH FOR LATIN AMERICANS. N. 
York, 1916. 
Hace aleún tiempo que en la Revista de Educación, que diri- 
viera en esta capital el muy distinguido pedagogo doctor Alfredo M. 
Aguayo, publicamos un artículo titulado English for latin-amer:- 
cans, con motivo del libro que con igual título escribiera Miss Phi- 
lipps. Allí señalamos las excelentes condiciones que en ella concu- 
rren para la enseñanza de la lengua inglesa y cómo ese libro refle- 
jaba bien la magnífica orientación de la autora en el método em- 
pleado para el fácil y rápido aprendizaje de dicho idioma. Hoy Miss 
Philipps nos obsequia con dos nuevas obras que confirman nuestras 
anteriores aseveraciones, pues la English Grammar for Latin-Ame- 
ricans, en la:que presenta los principios esenciales de la gramática 
inglesa, acomodados a las necesidades de los estudiantes de los paí- 
ses latino-americanos, es libro expuesto con claridad, en correcto in- 
glés, demostrando un conocimiento profundo de la lengua y una 
gran experiencia en estas cuestiones. 
En el English for Latin-Americans, que es de otra índole, más 
apropiado para los principiantes que el anterior, da a conocer las 
expresiones familiares en la lengua inglesa por medio de pala- 
bras, acciones, láminas, ete.; proporcionando al alumno elementos 
para que pueda desenvolver la conversación. Esta obra es producto 
de una delicada observación, pues las lecciones tan bien expuestas 
y tan adecuadas a lo que deba enseñarse han salido de la propia 
clase; por eso hay tanto método en el desenvolvimiento de las ideas; 
por eso todo resulta tan bien graduado como se advierte en las for- 
mas del verbo, en los ejercicios fónicos. Miss Philipps ha querido 
proporcionar un medio de aprender la leneua viva sin los inconve- 
nientes de muchos de los métodos que actualmente hállanse en vi- 
cor; de ahí que nunca pierda de vista el principal factor que es el 
maestro, a quienes van encaminadas las oportunas notas. 
TII.—EspPAÑñA Y EL PROGRAMA AMERICANISTA; por el Dr. Rafael 
Altamira. Madrid, 1917. 
Nuestro ilustre amigo el doctor Rafael Altamira, profesor de 
la Universidad Central de Madrid, ha tenido la bondad de obse- 
wiarnos con un ejemplar de su libro, cuyo título hemos indicado, 
