151 



ofta tillvunnit sig erkännande iifveu af utlandets lärde, i förening 

 med de talrika förbindelser hon knutit med vetenskap idkande 

 samfund öfver hela jordklotet, bidragit att göra vår tillvaro så- 

 som kulturfolk känd och erkänd af andra nationer. Afven i 

 det hänseende har Societeten förstått att förena forskningens in- 

 tressen med patriotismens, att hon med särskild omsorg egnat 

 sig åt utredningen af forhållanden beträffande vårt eget land, 

 dess natur och dess folk. Tillika har Societeten verkat for ut- 

 bredandet af den vetenskapliga foi'skningshågen inom landet, i 

 det hon förstått intressera talrika medborgare af olika samhälls- 

 klasser och bosatta på skilda orter för att medverka till vinnan- 

 det af societetens syften genom insamlandet af observationsma- 

 terial. 



Med berättigad stolthet kan Societeten blicka tillbaka pä 

 ett 50 årigt arbete, hvilket, om man tager billig hänsyn till hen- 

 nes begränsade tillgångar och fåtaligheten af dem, hvilka hos 

 oss kunna egna sig åt vetenskapen, måste erkännas vara i hög 

 grad hedrande. Hon kan hänvisa på den vackra rad af publika- 

 tioner, som under namn af „Acta" ,.Öfversigter", „Bidrag" bär 

 vittne om ett intellektuell arbete, så mycket mera erkännans- 

 värdt som det för det mesta haft sin enda belöning i den till- 

 fredsställelse, den vetenskapliga forskningen som sådan skänker 

 sina idkare. På samma gång Universitetet till Societeten fram- 

 bär sin lyckönskan och sin tack för hvad hon till vetenskaper- 

 nas förkofran uträttat, hyser Universitetet det hopp och den till- 

 försigt, att Societeten äfven framgent, huru än tiderna vexla, 

 skall med ökade hjelpmedel och växande antal arbetare fortfara 

 att vei'ka med samma hängifvenhet och samma oegennytta som 

 hittills för sanningens seger hos menskligheten och derigenom 

 äfven för ett älskadt fosterlands väll 



A Kejserliga Alexanders Universitetets vägnar: 

 Th. Bein, H. Båhergh, 



Rektor. Prorektor. 



Från Societas tro Fauxa et Flora Fexnica, genom 

 professorn A. Tii, S^elax: 



Till Finska VetensJtaps- Societeten. 



Societas pro fauna et flora fennica anhåller att till Finska 

 Vetenskaps-Societeten på Dess femtionde årsdag få frambära sina 

 uppriktiga välgångsönskningar. 



