160 



Från Naturforscher-Gesellschaft bei der Kaiserli- 

 CHEN Universität Dorpat: 



Dorpat den 10 April 1888, 



Än die Finlaendische GeseUschaft der Wissenschaften 

 zu Helsingfors. 



Bei der seltenen Feier semisaecularen Bestehens, die am 

 ^^/n April d. J. die Finläiidische GeseUschaft der Wissenschaften 

 zu begehen sich anschickt, känn auch die Dorpater Naturforscher- 

 Gresellschaft es sich nicht versageu der Jiibilariu den Ausdruck 

 ihrer aufrichtigen Theilnahme darzubringen. 



Es muss bei diesem Anlass die Dorpater GeseUschaft mehr 

 noch als sonst sich dessen erinnern, dass sie, obgleich nicht das 

 Gesammtgebiet des Wissens umfassend, sondern ihre Thätigkeit 

 auf enger begi'enzte, haiiptsächlich baltische Interessen beschrän- 

 kend, doch unter ähulicheu Verhältnissen wie ihre ältere Schwe- 

 ster in Helsingfors zu wirken berufeu ist, und ihi'e Aufgabe 

 darin erblickeu muss, -westeuropäischer Cultur im fei*nen Nord- 

 osten die Wege zu bahuen und zu ebnen. Sie muss ferner der 

 mehrfachen Belehrung und Anregung eingedenk sein, die sie 

 dem Schriftenaustausch mit der Finländischen GeseUschaft zu 

 danken hat, und känn endlich auch nicht vergessen, dass trotz 

 des trennenden finnischen Meeres es an Avohlthuenden persön- 

 lichen Beziehungen zwischen ihr und ihrer nordischen Gejiossin 

 nicht gefehlt hat. 



Unter solchen Umständen glaubt die Dorpater Naturfor- 

 scher-Gesellschaft sich der Hoffnung hingeben zu durfen, dass 

 die herzlichen Wiinsche zu fernerem Gedeihen, die sie der Fin- 

 ländischen Societät der Wissenschaften zu ihrem Ehrentage hier- 

 mit iibersendet, bei letzterer eine freundliche Stätte finden wer- 

 den, und dass dieselbe die Widmung der beifolgenden Schrift: 

 „Neue Untersuchungen iiber die BesseFsche Formel und deren 

 Verwendung in der Meteorologie" von Prof. D:r Weihrauch als 

 geringen Ausdruck ihrer hochachtungsvollen Gesinnung nach- 

 sichtigst wird entgegennehmen wollen. 



Im Namen der Natvirforscher-Gesellschaft bei der 

 Universität Dorpat : 



Praesident D:r F. Bidder. 



Secretaire D:r G. Dragendorff. 



