1GC> 



Genehmigen deu Ausdruck der vorziiglichsten Hochachtung, 

 mit der die Ehre hat zu zeichnen 



ergebener 

 Wien, am 19 April 1888. 



Heger, 



Secretär. 



Från Königlich Böhmische Gesellschaft der Wissen- 



scHAFTEN (till Ordföranden): 



Prägue le 22 Avril 1888. 



Monsieur le President! 



La Société royale des sciences de la Bohéme a recu com- 

 munication de Tiuvitation que vous avez bien voulii lui adresser 

 pour la fete du 50:iéme anuiversaire de la fondation de la So- 

 ciété des sciences de Finlande. La Société Bohéme m'a chargé 

 d'exprimer ä cette occasiou ä la Société de Finlande ses lélici- 

 tations les plus chaleureuses et la prie d'accepter ses voeux les 

 plus sincéres pour son succés efc sa prospérité å Tavenir. 



Agréez Monsieur le President Tassui-aace de ma plus haute 

 considération. 



Le Secrétaire general 



D:r K. Koristki. 



Från Physikalisch-ökonomische Gesellschaft i Kö- 

 nigsberg : 



Königsberg den 21 April 1888. 



Der Finnischen Gesellschaft der Wissenschaften vibersendet 

 die Physikalisch-ökonomische Gesellschaft zu Königsberg die herz- 

 lichsten Gliickwunsche zu der Feier ihres 50 jiihrigen Bestehens, 

 in der festen Ueberzeugung, dass die Finnische Gesellschaft der 

 Wissenschaften auch in allén spätern Zeiten in der Lage sein 

 wird, in derselben ruhmvollen und erfolgreicheu Weise wie in 

 dem verflossenen halbeu Jahrhundert fiir die Verbreitung der 

 Wissenschaften und fiir die Erforschung Finnlands zu wirken. 



Mit herzlichem und freundschaftlichem Grusse. 



Im Namen der Physikalisch-ökonomischen Gesellschaft 



Otto Tischler. 



Auswärtiger Secretär. 



