168 



weiter zu bauen au dem grossen Wevke, zu dem sich die Ge- 

 lehrten dev ganzen AVelt verbriidert habeu. 



Mit vorziiglicber Hochachtung verharrt, 



Giesseu, den 7 April 1888, 



Oberhessische Gesellschaft fih' Natuv- uud Heilkunde. 



Prof. Dr. Thaer, Prof. Dr. O. Buchner, 



Vorsitzender. z. corresp. Secretär. 



Från Verein fur Natur wissenschaft i Braunschweig: 

 Bi^auDSchweig den 24 April 1888. 



Än den Präsidenten der Fmländischen Wissenschaftlichen Gesell- 

 schaft Herrn K. Hallsten, Helsingfors. 



Hocliverehrter Herr ' 



Mit aufriclitigster Freude haben wir die Mittheiluug vou 

 dem 50 jährigen Besteheu der Fiuläudischeu Wissenschaftlicheu 

 Gesellschaft zu Helsingfors entgegeugeuommeu. 



Möchte das wisseuschaftliche luteresse Ihres Vereins, das 

 bisher so scliijue Friielite gezeitigt hat, tort und fort wachseu 

 und gedeihen zum Segeu der ganzen civilisirten Welt! Das ist 

 unser aufrichtigster Gluckwuusch den wir Ihuen Namens des 

 hiesigen Vereins fiir Naturwisseuschaft aus der Ferne zurufen. 



Wir blicken mit Stolz auf uusere Mitarbeiter im Streben 

 auf Erweiteriing der Wissenschaft, die im höchsten Norden der 

 Civilisation unermiidlich im Strome der Zeit durch ein halbes 

 Jahrhundert den erhabensteu Zieleu uaehgeeifert habeu. 



Auch Avir wurden es uns zu hoher Ehre anrechnen, weuu 

 wir in Zukuuft auf die Fortsetzung unseres wissenschaftlichen 

 Verkehrs wie bisher hoflen diirfteu. 



Der Präsident Der Secretär 



Prof. Dr. WiUi. Blasius. Brancalio. 



Från Natur wissenschaftlicher Verein i Bremen: 



Bremen, 25 April 1888. 



Die Gesellschaft der Wissenscliaften fiir Finnland 



beehren wir uns zu der 50 Wiederkehr ihres Stiftuugstages be- 

 stens zu becrliickwunscheu. Dass die Ungunst der den Verkehr 



