177 



der Vereinspiiblikatloneu fortbestehen \u\<\ ein stets veger xind 

 erspriessUchei' bleibcn. 



Mit (lev Vevsicherung der vorziiglichster Hochachtung 



CJk Ecmr. 



Secretär. , 



Från Société Royale Malacologique de Belgique i 

 Bruxelles : 



Bruxelles, le 18 April 18S8. 



å Messieurs K. Hallsten, Pt-rsidevt achiel, et L. Lindelöf, 

 Secrétaire perpétuel de la SociHé des Sciences de Finlande, å 

 Helsingfors. 



Messieurs, 



Nous avons riionneur de porter k votre connaissance que 

 la Société royale malacologique de Belgique a appris avec la 

 plus grande satisfaction que la Société des Sciences de Finlaude 

 se prépare ä célébrer le cinquantiéme anniversaire de sa fon- 

 dation. 



Nous nous cmpressons, Messieurs, de vous aunoucer que 

 notre Association participe k cet heureux jubilé en vous expri- 

 niant les sentiments de haute estime qu'eile professe pour votre 

 Société et pour ses travaux. Nous saisissons bien volontiers 

 Toccasion de la fete prochaine du 29 avril pour vous i'endre 

 témoignage de ce que les efforts que vous et vos prédécesseurs 

 avez faits pour la propagatiou et le progrés des intéréts litté- 

 raires et scieutifiques, ne se sont pas bornés k la region de 

 Textrénie Nord, car nous avons pu, de toiit temps, profiter dans 

 de larges proportions du résuKat de vos savantes investigations. 

 Nous ne pouvons, Messieurs, vous donner de gage plus 

 certain de notre sympathie qu'en vous disant que nous conti- 

 nuerons k suivre avec le méme intérét vos efforts pour la dit- 

 fusion des lumiéres et en faisant des voeux pour que votre 

 Association se maintienne k la place honorable qu'elle occupe 

 dans la scienee, 



Nous sommes heureux de vous apprendre que la Société 

 royale malacologique, dans sa séance du 7 avril, nous a char- 

 gés de vous transmettre, avec ses félicitations, Texpression des 



12 



