6 



„nouveau et aniple", från 1674 af Authoine Oudin återgifves- 

 amerine sålunda: agno casto, eine avt fremder Weiden. 



Det finnes ingen anledning att försmå denna gamla, 

 bestämda uppgift och betvifla att det amerinska videt ännu 

 på I600:talet betraktades som en fremmande produkt i Frank- 

 rike. Klart är också att på Sidonii tid dess hemort väl 

 kunde vara bekant och känd åtminstone af Arverner bisko- 

 pen och hans lärde vän. Bibehålla vi på det ifrågavarande 

 stället municipis, måste vi tänka oss en videfabrikant från 

 Ameria, bosatt i Clermont eller Lyon. Läsa vi åter med de 

 fleste utgifvare municipii, kan Sidonius med sin säregna stit 

 hafva användt detta uttryck för en vanlig, amerinsk videstol 

 med afseende å orten för fabrikationens uppkomst. Med den 

 uppsluppna tonen i brefvet öfverensstämmer det ypperligt att 

 kalla vår grammatikers sittplats en (naturligtvis af mycket 

 sittande) fördjupad stol från municipiet Ameria eller, som vi 

 i ett tillämpligt fall skulle säga, en stol från .,sjö- och sta- 

 pelstaden" Ameria. 



