26 



Augustana, kejserliga krigsskaran, som omtalas i Aj)g. iil: 1, 

 var en trupp som Nero inrättade år 60, således samma år 

 da en afdelning af densamma bevakade Paulus under sjö- 

 färden; tidigare kunde färden icke hafva skett, men behöfver 

 ej heller utsättas senare. Enligt de llesta codices heter det 

 i Apg, 28: 16 att Paulus öfverlemnades åt praefectus prae- 

 lorio, stratopedarkhä (i singularis), ehuru ])refekterna vanli- 

 gen voro två; men år 61 var den rättsinnade Burrus ensam 

 prefekt, tills han doii' eller dödades i början af februari 62. 

 Deraf sluter man, att om Paulus emottogs af Burrus och 

 rönte en jemförelsevis mild behandling, måste han hafva kom- 

 mit till Rom 61, icke 62, således afrest från Caesarea 60. 

 Wieseler antager sagda läsart som säker: „ist unstreitig als 

 ächt festzuhalten"; men Tischendorf förkastar denna inellan- 

 mening, emedan de äldsta codices icke hafva den. Den nya 

 Svenska öfversättningen af Nya Testamentet har äfven ute- 

 lemnat uppgiften om prefekten. Josephus berättar om sig 

 sjelf att han vid 26 års ålder rest till Rom och der genom 

 Poppaeas förord lyckats befria de förnäma Judar hvilka Fe- 

 lix fängslat; emedan han var född i Caji första år 37, in- 

 träffade hans 26:e år vid 62, då Poppaeas inflytande på Nero 

 var som starkast och Judarnes ränker hade mesta framgång. 

 Deraf härledde sig troligen också att Paulus icke då ännu 

 frigafs. Sålunda passar allt väl in med de uppgifna årtalen 

 för P'elix' afskedande och Pauli tvungna färd till Rom. 



Bland de 4 bref Paulus skref under sin långa fången- 

 skap, äro 3 sannolikt afsända från Caesarea, ett med säker- 

 het från Horn. Vi antaga nemligen pä många grunder att 

 brefven till Kolosserna, Filemon och Efesierna äro ungefär 

 samtidigt skrifna i Caesarea, hellre än i Rom, ehuru nienin- 

 garne derom varit och äro mycket delade. Enligt Taciti 

 Annal. XIV: 27 förstördes Laodicea af jordbäfning år 60 

 (R. 813): „Eodem anno ex inlustribus Asiae urbibus Laodi- 

 cea tremore terrae prolapsa, nuUo a nobis remedio, propriis 

 opibus revaluit." Eusebius deremot (i Chronicon) förlägger 

 händelsen till Neros 9:e år = 63 eller 64: ,, Terrae motu 

 tres urbes dejectae sunt, Laodicea, Hieropolis et Colossus." 



