46 



nachgeht, findet druben der Nachbar sein Unterkommen 

 durch ein ruchloses, schmutziges Geschäft, den Handel mit 

 jungen Mädehen, welche auC irgend einer Weise in seine 

 gierigen Kupplerklaueu gerathen. Aueh gegenvvärtig halt er 

 in seinem Hause eine juuge Dame verborgen und es maeht 

 sich nicht sehlimmer, als dass der Burgersohn vom Gegeniiber 

 in diese Gefangene bis zur Tollheit verliebt ist. Er känn 

 aber weder seine Geliebte, die iibrigens sein Gefiihl er- 

 widert, sprechen, denn der schlaue Wächter halt sie unter 

 der strengsten Aufsicht, noch känn er irgend welche 

 Hoffnung hegen, ihrer habhaft zu werden, weil der Böse- 

 wieht sie bereits an einen ausländischen Officier verkauft 

 hat. Dieser soll sie nun in nächster Zeit abholen lassen 

 und zwar soll das Mädehen dem Ueberbringer eines 

 Briefes, dessen Siegel mit einer im Besitze des Verkäufers 

 befindlichen Matrize iibereinstimmt, sovvie gegen Entrichtung 

 eines noch ruckständigen Theils der Kaufsumme, ausgeliefert 

 werden. So stehen die Sachen beim Beginn der Handlung, 

 welche hier und zwar folgendermasseu eingreift. 



Der Liebhaber tritt auf in Begleitung seines Dieners, 

 dem er sein Leid klagt. Kein Strahl der Hoffnung driugt 

 in sein kummervolles Herz, hesonders jetzt, wo ihm das 

 Mädehen selbst mittheilt, dass sie in Bälde dem fremden 

 Kriegsmanne ausgeliefert werden soll. Glucklicherweise hat 

 er Einen in seiner Nähe, dem solch eine muthlose Stimmung, 

 wie die des jungen Herrn, völlig fremd ist: den Diener. 

 Dieser sucht erst durch allerhand Spässe den triiben Sinn 

 seines Gebieters zu zerstreuen; da ihm aber dieses nicht 

 gelingt, verspricht er schliesslich, den ganzen Handel in die 

 Hand zu nehmen und ihn zur vollständigen Befriedigung 

 seines Herrn durchzufuhren, mit andern Worten, das junge 

 Mädehen in seinen Besitz zu bringen. Dieses Unternehmen 

 wird um so schwieriger, als der Väter des Liebhabers dessen 

 Amours nicht billigt, daher von Herzen eine baldmögliche 

 Entfernung des Mädchens wunscht und in Folge dessen dem 

 Kuppler in dem mit List und Ränken zu fiihrenden Kampfe 



