4-7 



zwischen diesem und dem verliebten Junglinge, öder viel- 

 mehr dem Diener desselben, beisteht. 



Letzterer ist aber ein uberaus schlauer Kerl und hat 

 sich noch dazu fest vorgenommen, sein Versprechen zu 

 halten. Der Zufall kommt ihm hierbei unerwartet gunstig 

 zu Hiilfe, indem der zur Abhohmg des Mädchens ausgesandte 

 Bote, den es zuerst zu prellen gilt, bald erscheint. Durch 

 eine zweckmässige Verkleidung gelingt es jetzt dem Be- 

 dienten, das iibereingekommene Kennzeiehen, den Brief, dem 

 Boten abzulauern. Damit ist die grösste Schwierigkeit uber- 

 wunden und nun geht allés wie von selbst: nichts ist natiir- 

 licher, als dass der Schlaukopf nun wieder mit Hulfe des 

 Briefes und einer neuen Verkleidung dem Kuppler auf den 

 Leib riickt. Dieser känn sehwerlieh eine List ahnen, da er 

 sowohl den mit der eigenen Hand des Officiers geschriebenen 

 und mit dem bekannten Siegel versehenen Brief, als aueh 

 den Rest der bedungenen Kaufsumme erhält, und iibergiebt 

 also das weinende Mädchen dem angeblichen Soldaten 5 mit 

 dem Väter des Liebhabers triumphirt er dann noch tiber 

 das Misslingen der feindliehen Pläne. Aber der Jubel ist 

 zu fruhzeitig angestimmt worden. Nach einer Weile er- 

 scheint nämlich der richtige Soldat zum zweiten Male, um 

 schliesslich das Mädchen mit sich zu nehmen. Die Sachlage 

 wird nun klar, doch zu spät, deun die Geliebte des jungen 

 Herrn befindet sich nicht nur in Sicherheit bei ihrem Lieb- 

 haber, sondern der Bedieute hat aueh, seinem Vorsatze ge- 

 treu, die fiir den Kuppler bestimmte Geldsumme in seine 

 eigene Tasche prakticirt. Der Kuppler ist tiichtig geprellt 

 und der alte Burger scheint fiir eine Weile ganz aus der 

 Fassung gebracht zu sein. 



Mit dieser Auflösung schliesst Pseudolus und damit ist 

 aueh in Didrik Menschenskrffik die Haupthandlung zu Ende. 



Pseudolus enthält nicht grosse Abweichungen von diesem 

 Oange der Handlung. Es sind nur ein paar Episoden da, 

 welche in geringerem Grade mit der Hauptintrigue zusam- 

 menhängen und zwar die Seene zwischen Ballio und seinem 

 Sclaven und Sclavinnen (I, 2.), die, wo der Puer seinen 



