60 



Leander ist eine gauz genaue Copie des Calidorus und 

 auch der Soldat ist seinem Vorbilde ziemlich treu nachge- 

 zeichnet. Der Jude erscheint nicht als ebeuso grosser 

 Schurke wie Ballio bei Plautus und hat auch im iibrigen 

 nicht dieselbe Klarheit wie dieser. 



Die Placierung der Scenen ist, wie schon vorhin ge- 

 zeigt worden, fast durehgängich dieselbe. Wo eine Verände- 

 rung stattgefunden, ist sie von keiner besonderen Bedeutung. 



