139 



frågan om dessa språks slilgtskap. Positiv likhet talar väl 

 för gemensamt ursprung, der ej direkt lån iiger rum, men 

 bristande öfverensstämmelse utgör för sig intet afgörande in- 

 tyg ötVer de bägge språkens olika härstamning. 



Mest skiftande af alla språkliga företeelser inom olika 

 språkfamiljer är dock verbalbildningen, som från den mest 

 enkla förbindelse af ett qvalitetsord, hvilket kan inbegripa 

 både nominal och verbal betydelse, med persontecken höjer 

 sig till rikhaltig sammanfattning af de mest (dika modalite- 

 ter. Principen för denna utbildning är i allmänhet samman- 

 sättning med pronominalbegreppefc såsom subjekt, detsammas 

 införlifvande i verbet såsom objekt, verbets förbindande med 

 modus och tempus tillägg samt härledningsändelser af mång- 

 faldig art, så att äfven verbalbegreppets negerande upptas 

 i verbformen, såsom fallet är i de turkiska och en del af- 

 rikanska språk. Käfir språket bildar perifrastiska former i 

 hvilka personalsubjektet upprepas tvenne gånger och dertill 

 ännu förstärkes med ett demonstrativpronomen. Olikheterna 

 i det verbala bildningssättet, från Algonkin språket, som re- 

 dan hos uomen betecknar förfluten tid genom två särskilda 

 tempussuffixer, till de semitiska språkens genom vokalisatio- 

 nen antydda formförändringar, äro så stora och af mångfal 

 dig art, att jag vid detta tillfälle måste afstå från försöket 

 att ens i de flyktigaste drag framhålla de typiska bildnin- 

 garna inom detta område af språkbildning. 



Hvai-je dag ökar antalet af kända språk från jordens 

 skilda delar och forskningen granskar desamma med samma 

 lifliga intresse som det hvarmed naturvetenskapen undersöker 

 naturens alster. De återspegla nämligen i olika former men- 

 niskoandens sfräfvan till alt större fullkomning. Ur den järn 

 förande språkforskningens smältdegel har redan nu framgått 

 en ovedersäglig sanning, att lika litet som hebreiskan fordom 

 kunde göra anspråk på att vara en språkens moder, en 

 omedelbar skänk af gudomen, hvarpå våra första föräldrar 

 stafvade i paradiset, lika litet innefatta de indogermaniska 

 språken ensamt alla förtjenster i språkens utveckling. Samt- 



