76 Fr. Heincke und Hr. Bolau, üic in Deutschland gebräuchlichen Marken zum Zeichnen von Sehollen. 



land setzten, lebten und wuchsen dort ganz so normal wie andere nicht gemarkte Schollen. Die Ringe be- 

 wuchsen gewöhnlich sein- bald mit Diatomeen und anderen kleinen Algen. So lange sie weiß und glänzend 

 waren, wirkten sie, wie wir beobachteten, zuweilen als Köder auf andere Fische. 



Als einen entschiedenen Uebclstand der Aluminium -Marken und der Art ihrer Befestigung sehen wir 

 es an, daß zur Anbringung der Marke eine recht große Wunde gemacht werden muß und der Ring in dieser 

 Wunde so lose sitzt, daß er sich zu stark bewegen kann und dadurch teils einen Reiz auf die Wunde avisübt, 

 teils beim Schwimmen hinderlich ist. 



Bei unsern Bemühungen eine bessere Marke ausfindig zu machen, dachten wir nach Verwerfung des 

 Aluminiums zunächst daran die Marke aus Celluloid herzustellen, einer Substanz, die sehr glatt, leicht und 

 gegen Seewasser sehr indifferent ist, auch auf die Wunde nicht infizierend wirken kann. Unsere Verhand- 

 lungen mit verschiedenen Celluloidfabriken wegen Herstellung einer Marke führten aber zu keinem Resultat. 

 Jetzt wandten wir uns dem Hartgummi zu und versuchten aus dieser bekanntlich chemisch, namentlich dem 

 Seewasser gegenüber, sehr indifferenten und zugleich sehr harten Substanz eine Marke herzustellen, die sehr 

 schnell, wenn möglich mit einem einzigen Griff am Fisch befestigt werden konnte. Wir setzten 

 uns mit der bekannten großen Firma Dr. Heinrich Traun & Söhne, Kautschuck werke in Hamburg 

 (vormals Harburger Gummi-Kamm-Kompagnie) in Verbindung und gelangten, nach längeren Versuchen zu der 

 nachstehend beschriebenen Marke, die wir als definitive annahmen und seit dem "25. September 1903 aus- 

 schließlich zum Zeichnen von Schollen benutzten. 



Die aus Hartgummi gepreßte Marke (s. Fig. 3) hat die bekannte Gestalt eines Vorhemd- Knopfes 

 mit kreisrunder Fußplatte, cylindrischem Mittelstück (Stiel) und kegelförmigem, scharf zugespitztem Kopf. Die 



Fußplatte hat einen Durchmesser von 15 mm und eine Dicke von 

 1,5 mm; der Stiel ist 10 mm hoch und -1 mm dick; der Kopf 7 nun 

 hoch und am Grunde 7 mm breit. Die Erkennungszeichen sind auf 

 der untern Fläche der Fußplatte eingegraben. Die Fabrik liefert 

 diese Marken fertig mit eingegrabenen Zeichen und fortlaufender 

 Nummer auf Karton aufgereiht, wie Knöpfe. Der Preis beträgt 

 a. c. b. 10 Pfennige für das Stück; jedoch waren für Anfertigung der Form 



vorerst 70 Mark zu zahlen, die nach Abnahme von 20 000 Stück 

 Fiu.ur '■>. S;-hollcn-Markc aus Hartu'iiniini. ' ,. ... ... , 



zurück vergütet werden, 

 a. Hartgummi-Knopf von der Seite, b. von unten; _ ,, , . , ,^. , i ,• ,. , ...... 



„ , , .. ,, T ■ , . Diese Marke wu'd am lUscn befestigt ganz wie ein Knopf 



c. Deckplatte aus \\ eichguinmi. ° ö ' 



im Vorhemd, nur, daß hier der Knopf das Knopfloch beim Hinein- 

 stecken selbst macht. Das auch zum Marken der Schollen mit Aluminiumringen benutzte Meßbrett wird zu 

 diesem Zwecke mit einer etwa 10 mm breiten Längsspalte versehen. Die zu markende Scholle wird mit der 

 weißen Seite nach oben und so auf das Meßbrett gelegt, daß die Schnauzenspitze gegen die Holzleiste bei 

 dem 0-Punkt der Skala anstößt. Nun wird die Länge des Fisches und gleich daneben die Nummer der zu 

 verwendenden Marke notiert. Dann wird der Hartgummiknopf nahe der Sehwanzwurzel auf den Flossen- 

 trägerteil der Rückenflosse mit der Spitze aufgesetzt und mit einem Kräftigen Druck durch die Scholle hin- 

 durchgedrückt, wobei der Kopf des Knopfes in den Spalt des Meßbrettes gerät. Nun hebt der Mann, der 

 die Arbeit ausführt, die Scholle hoch, dreht sie und legt sie wieder auf das Meßbrett, aber jetzt mit der 

 weißen Seite nach unten. Während des Drehens wird das Geschlecht des Fisches bestimmt. Darauf wird zu 

 noch sichercrci' Befestigung des Knopfes eine schwarze Weich gnm miplatte von 15 mm Durchmesser 

 und 1 mm Dicke mit einem mittleren Loche von 1 mm über die Spitze des Knopfes hinweggeschoben. Die 

 Arbeit des Markens ist damit beendet und die Seholle wird wieder über Bord gesetzt. Die Befestigung der 

 Marke geht sehr schnell vor sich. Wir haben 100 Sehollen in knapp 20 Minuten gezeichnet, so daß in einer 

 Stunde mit den unvermeidlichen Unterbrechungen 200 bis 300 Schollen gemarkt werden können. Von den 

 neueren englischen, dänischen und holländischen Marken lassen sieh in einer Stunde nur 50 bis höchstens 70 

 Stück anbringen. 



Diese unsere neuen Hartgummi-Marken entsprechen <\fn meisten der Anforderungen, die wir oben an 

 eine gute Sei ml lemnarke gestellt haben. Sie sind billig — 10 bis höchstens 11 Pfennige das Stück — und 

 absoral widerstandsfähig gegen Seewasser. Die auf der Unterseite der Fußplatte eingravierten Erkennungs- 



