Das Messen der Sehollen. 



83 



Fehler, indem der Beobachter z. B. eine Seholle auf 25.9 cm schätzt und mit 25 cm notiert, die in Wirk- 

 lichkeit 26,0 cm oder mehr mass. Wird dieser Fisch später mit regeneriertem Schwanz wiedergelangen, so 

 wird er nun plötzlich nach der Methode unserer Messung um 1,0 cm grosser. In den weiter unten folgenden 

 Tabellen ist in einer Kolumne die anfängliche Grösse, daneben die Grösse des Tieres beim Wiederfand an- 

 gegeben und diese ist nicht selten kleiner als die erste. Solche und andere Fehler sind zum Teil durch die 

 Art der Messung zu erklären. Verschiedene Beobachter werden auch verschieden messen und der eine misst 

 leicht um einen Millimeter anders als der zweite und daraus entstehen wieder Fehler. Wenn alle wieder 

 gefangenen Sehollen in frischem Zustande von derselben Person, welche die Masse beim Aussetzen nahm, 

 gemessen werden könnten, so würde der Fehler jedenfalls bedeutend verringert werden. Die weder gefan- 

 genen Schollen gelangen aber nur zum Teil in frischem Zustande und unverletzt in meine Hände. Manche 

 sind stark in Fäulnis übergegangen oder auch von den Fischern auf See gesalzen und getrocknet. In letz- 

 terem Falle sind die Tiere mehr oder weniger geschrumpft. Ebenso tritt eine Schrumpfung ein. falls die 

 Schollen in Alkohol oder Formalin konserviert werden. Um ein Urteil über die Grösse dieser Längen- 

 abnahmen zu erlangen, habe ich je zwei Schollen erstens nur getrocknet, zweitens gesalzen und getrocknet, 

 drittens in 70",, Alkohol und viertens in 5 °/ Formalin konserviert. Alle diese Schollen habe ich dann 

 wieder in Wasser aufgeweicht, um zu sehen, inwieweit sie dadurch ihre ursprüngliche Länge wieder annahmen. 

 Es massen die Schollen: 



Abnah 



Aufgeweicht 



Zunahme 



.Man ersieht daraus. da>> beim Trocknen und Konservieren zum Teil recht bedeutende Schrumpfungen 

 auftreten. Annähernd ist die 1 ursprüngliche Grösse ihr getrockneten Tiere durch Aufweichen zu bestimmen, 

 bei konservierten Stücken versag! aber dieses Hüllsmittel vollständig. 



Eine Anzahl der wiedergefangenen Schollen wird nicht nach Helgoland zurückgeliefert, sondern von 

 Beauftragten gemessen, welche uns ihre Aufzeichnungen mitteilen. Manchmal geben auch die Fischer nur 

 die Marken zurück und teilen die (Crosse in Zentimetern oder Zoll mit. Daraus entstehen natürlich wiederum 

 Fehler. 



IV. Die vom 25. September 1902 bis 24. September 1904 angestellten 



Versuche. 



In der Karte I sind sämtliche Aussetzungsolle des ersten Jahres mit roter, diejenigen des zweiten 

 Jahres mit blauer Farbe eingetragen. Erstere Farbe, rot. bezeichnet gleichzeitig die Verwendung von Alu- 

 miniumringen, während blau auf die Benutzung der Hartgummiknöpfe hinweist. Die Stellen, an denen ge- 

 zeichnete Tiere gefangen wurden, sind entsprechend mit roten bezw. blauen Kreuzchen markiert. Eine Bezeich- 

 nung der einzelnen Kreuze mit Ziffern miisstc unterbleiben, um die Karte nicht zu überfüllen. Genaueres 

 ergeben die beiden folgenden Karten. 



