III. Jungfische in der Travemünder Bucht. 



1. Gewinnung des Materials. 



Sowohl in wissenschaftlicher als auch praktischer Beziehung ist es von großer Wichtigkeit, den 

 Lebenslauf unserer Nutzfische in sämtlichen Phasen genau kennen zu lernen. Leider sind wir noch weit da- 

 von entfernt, ein vollständiges Bild von der Entwicklung aller Fischarten entwerfen zu können. Auch der 

 liier folgende Abschnitt soll nur etwa- .Material beitragen für später abzuschließende Untersuchungen. Je mehr 

 man sich mit diesem Gegenstande beschäftigt, um so weiter fühlt man sieh von einer endgültigen Lösung 



entfernt. Die meisten hier gezogenen Folgerungen tragen daher ■ den Charakter des Vorläufigen, sie werden 



jedenfalls zum Teil früher oder später andern Forschungsergebnissen weichen müssen. 



Frühere Untersuchungen über das Wachstum der Jungfische in der Deutschen Ostsee liegen uur wenige 

 vor. Nur in einer Arbeit wird ein umfangreicheres und wichtiges Material geliefert, das ist in Apstein (5), 

 „Junge Butt (Schollen, Pleuranectes platessa) in dei Ostsee". Diese gibt mir vielfach die nötigen Grundlagen 

 für meine jetzigen Ergebnisse. Kleinere Beiträge haben dann noch Krüger (12) und Reibisch (13) 

 geliefert, beide im Auftrage der Internationalen Meeresforschung. Auch Duncker iI4i berichtet über einen 

 Fang junger Schollen in der Neustädter Bucht Was vor 1904 übet dieses Gebiet in der Literatur bekannt 

 ist. enthält ausführlich unser I. Bericht. 



Im Nachbargebiete, in der dänischen Beltsee und im Kattegat, hat Johs. Schmidt nähere Unter- 

 suchungen über junge Schollen angestellt, die Petersen (8) in den Berichten der dänischen biologischen 

 Station veröffentlicht hat. Letzterer hal ferner einige wichtige Beiträge über das Vorkommen junger Dorsche 

 in dänischen Gewässern geliefert. 



V „Poseidon" aus Jungfischmaterial zu gewinnen, ist mir nicht gelungen. Ich hatte mir Gelegen- 

 heit, einige Male mit einem engmaschigen Krabbentrawl an-den Terminstationen zu fischen. Diese sind nur 



an den tiefsten Stellen der Ostsee gelegen und hier sind Jungfische selten zu finden. Dazu ko t 



noch, daß der linden fasl überall mit Steinen besät ist, so daß da- Net/ fasl immer zerrissen emporkam, ja 

 mehrere Male völlig verloren ging. In Tabelle VII sind die Fangresultatc unter Nr. I — 7 angegeben. 



Außerdem enthält die gleiche Tabelle noch einige Fänge, die- ich mit einer engmaschigen Buttzcese in 

 der Travemünder Bucht machte. Das Gerät ist aber eigentlich nur /um Fischen in weichem Boden geeignet, 

 in diesem Falle gibt es ganz gute Fangresultate (Tab. VII Nr. 8 -Mi. Sobald der Boden aber fester Sand- 

 grund ist. ist da- Net/ viel zu leicht gebaut und fischt nicht scharf genug. Jedenfalls genügt es nicht, die 

 vielfach im Sande eingegrabenen jungen Schollen zu fangen. 



Der größte Teil des mir zur Verfügung -teilenden Materials -t; t au- der Travemünder Bucht. 



Durch Vermittlung des Herrn Dr. Gusmann wurde der Fischer Willwater aus Schlutup da/u veranlaßt, 



mir Jungfische teils mit der Waade teils mit dem Krabbenhamen zu fischen. Außerdem hat Herr Fiscl lister 



G c h I aus Travemünde mir sowohl Material geliefert als auch mich hei meiner wiederholten Anwesenheit 

 in Travemünde mit Kai und Tai unterstützt Ferner verdanke ich Herrn Fischmeister Schneider in 

 Rügenwaldermünde eine Zusendung junger Mündern. Allen diesen Herren möchte ich auch an dieser Stelle 



meinen besten Hank aussprechen. 



Die meisten Züge sind mit der Aal- und Beringswaade gemacht. Tabelle YIII gibt die Fanganalysen. 

 Dabei muß bemerkt werden, daß hier nur die untermaßigen Fische aufgeführt sind, die marktfähige 

 Waare ist vorher heraussortiert (ausgenommen Fang 22 — 27). Unvollständig sind ferner die Angaben über 

 einige kleineren Fische, namentlich Gobiits minutus und Amrnodytes, die zum großen Teil nicht konserviert sind. 



Außerdem wurde noch mit dem Stiel- oder Krabbenhamen gefischt Dieser ist nur in der flachen 

 Strandregion angewandt bis in Tiefen, die noch beim Waten erreichbar sind. Mit diesem sind ausschließlich 

 kleine Plattfische gefangen und die Fangresultate werden hei Besprechung der einzelnen Arten gegeben. 



