Regenmengen bei Helgoland und Wassermengen der Elbe. 107 
Tabelle VILI. 
Regenmenge auf Helgoland in Millimetern in den einzelnen Monaten der Jahre 1893— 1907. 
Jahre | Januar | Febr. März | April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. | Nov. | Dez. | ms 2 ; 
1893 29 101 20 3 14 N) 71 65 129 120 92 70 123 
1894 51 59 62 49 20 101 9 | 110 | 9 34 55 86 816 
1895 38 18 40 22 29 44 121 58 32 196 104 | 61 763 
1896 37 24 91 39 19 34 92 90 140 111 2 | 9 748 
1897 15 33 91 39 74 15 90 117 130 59 48 | 84 795 
1898 43 77 74 37 78 58 58 712 23 54 62 79 715 
1899 s1 38 34 66 57 6 78 27 169 67 54 14 721 
1900 91 61 13 40 26 öl 24 110 46 108 12 44 666 
1901 44 31 45 56 20 64 27 50 20 98 15| © 645 
1902 88 21 1750 37 61 8 45 148 51 47 23 29 608 
1903 29 46 47 81 40 55 79 157 110 124 88 98 884 
1904 55 56 37 65 51 52 19 49 38 57 134 | 64 677 
1905 52 an le a er! 5 46 44 75 716 208 26 | 25 708 
1906 60 46 45 39 77 Ba) 105 53 30 92, 100 761 
1907 13 52 30..| 23 | 50 13 | 9 61 17 76 54 81 639 
Mittel 52,4 46,6 48,8 | 43,3 41,6 46,6 | 61,8 86,2 722 97,9 67,4 61,2 724,6 
Berechnung der von der Elbe monatlich der Nordsee in den Jahren 1893—1907 zugeführten Wassermenge zu. 
Herr Bubendey schreibt: „Wir haben unserer Ermittelung der Wassermengen der Elbe die Wasserstände 
des dicht oberhalb der Flutgrenze befindlichen Pegels zu Artlenburg zugrunde gelegt. Da die Bestimmung 
der täglich abfließenden Wassermenge, welche zur Feststellung der monatlichen Abflußmenge erforderlich 
erscheint, für den langen Zeitraum von 1893—1907 zu zeitraubend geworden wäre, so haben wir uns darauf 
beschränkt, nur für das Jahr 1904 eine Bestimmung der täglichen Abflußmengen durchzuführen. Ein Vergleich 
der hieraus sich ergebenden Wassermengen mit den aus dem Monatsmittel direkt abgeleiteten Monatsmengen 
zeigte, daß die Abweichung der beiden Resultate voneinander im Mittel nur 2°%, (nur einmal im August 
erreichte sie 7 %/,) betrug, sodaß die Ergebnisse der vereinfachten Methode nicht wesentlich von denjenigen der 
genauen Methode abweichen. Die monatlichen Abflußmengen sind demgemäß von uns aus den Monatsmitteln 
bestimmt und in der Anlage tabellarisch für die Jahre 1893—1907 zusammengestellt worden.“ Am Schluß 
der Tabelle steht noch bemerkt: „Den Abflußmengen bei Artlenburg ist für die unterhalb Artlenburgs ein- 
mündenden Nebenflüsse der Elbe ein Gesamtzuschlag von 10 °/, der betreffenden Abflußmenge hinzuzufügen, 
um die gesamte der See zugeführte Wassermenge der Elbe zu erhalten.“ 
Umstehend gebe ich nun die Tabelle wieder, habe jedoch gleich die 10 °/, hinzugeschlagen, sodab 
die Werte jetzt für die Gesamtmenge des von der Elbe der Nordsee zugeführten Wassers gelten; sodann habe 
ich noch die 15 jährigen Monatsmittel berechnet und der Tabelle zugefügt. 
Betrachten wir zuerst die jährlichen Wassermengen im Vergleich mit dem jährlichen mittleren Salz- 
gehalt, wie sie auf Figur 5 für die einzelnen Jahre dargestellt sind. Schon im ersten Jahre fällt auf, daß, obwohl 
die Wassermenge weit unter ihrem 15 jährigen Mittel blieb, doch der Salzgehalt nicht einmal sein 15jähriges 
Mittel erreicht. Im nächsten Jahre steigt die Wassermenge erheblich, um 4°/,, aber auch der Salzgehalt steigt. 
In den nächsten 4 Jahren steht die Wassermenge über dem Mittel, der Salzgehalt unter ihm. Es ist aber 
nieht mit der größten Wassermenge der geringste Salzgehalt verknüpft. 1899 halten sich sowohl Wassermenge 
wie Salzgehalt in der Nähe ihrer 15 jährigen Mittel. 1900 bringt die zweitgrößte Wassermenge der 15 Jahre, 
der Salzgehalt erhebt sich trotzdem über das Mittel. 1904, das wasserärmste Jahr, weist dagegen den höchsten 
Salzgehalt auf. 1907, wiederum bei sehr großer Wassermenge, hält sich der Salzgehalt über dem Mittel. 
