38 A. C. Reichard, Hydrographische Beobachtungen bei Helgoland in den Jahren 1893 —1908. 
Die Beobachtungen auf Tabelle C, in der Nacht vom 26. auf den 27. September 1907 an Bord des 
„Poseidon“ alle zwei Stunden ausgeführt, zeigen deutlich, wie verschieden sich die Verschiebung der Wasser- 
massen in den einzelnen Tiefen gestaltet. 
An der Oberfläche und in 5 m Tiefe ergeben sich in Bezug auf den Salzgehalt während der ganzen 
Beobachtungszeit keine irgendwie nennenswerte Unterschiede. In diesen beiden Schichten hat bald nach 
Niedrigwasser der Salzgehalt den geringsten Wert von rund 30,75 °/,, erreicht; er steigt dann, erst langsam, 
dann rascher auf rund 31,60 %/g0. Bei Hochwasser, ca. 4 h. p., ist er um etwa 0,20 %,, gefallen, und steigt in 
den nächsten zwei Stunden um rund 0,05 °,,. Ein Zusammenhang zwischen Salzgehalt und Tide scheint sich 
also hier zu ergeben, indem mit steigendem Wasser höherer Salzgehalt verknüpft ist. In 20 m Tiefe ist der 
Vorgang ein umgekehrter; bei Niedrigwasser zeigt sich der höchste Salzgehalt mit 32,90 %,0; mit steigendem 
Wasser tritt dann ein Sinken des Salzgehaltes ein, der bei Hochwasser mit 31,74 °/,, seinen geringsten Wert 
erreicht. Um 6 h. a., nachdem das Wasser wieder seit ca. zwei Stunden gefallen ist, hat sich der Salzgehalt 
der 20 m Schicht wieder um 0,55%, gehoben. In 39 m Tiefe endlich sind die Salzgehaltsveränderungen 
während der Beobachtungszeit nicht sehr bedeutende, ihre Amplitude beträgt nur 0,27 %,0. Der Salzgehalt weist 
hier eine steigende Tendenz auf, die am stärksten von 12 h. p. bis 4 h. a. sich bemerkbar macht. In dieser 
Bodenschicht fällt also wieder die Salzgehaltserhöhung mit dem steigenden Wasser zusammen. 
Was die Temperaturen der verschiedenen Wasserschichten anbelangt, so zeigt ein Blick auf die 
Temperaturkurven auf Tafel VIII, daß, wie aus unseren vierzehntägigen Beobachtungen für die Monate September 
bis März zu erwarten war, in den tiefsten Schichten das wärmste Wasser anzutreffen ist. Es liegt hier jedoch 
nicht eine katotherme Temperaturschichtung, sondern eine dichotherme vor, da die Temperatur in 5 m Tiefe 
niedriger ist, als an der Oberfläche und in der Tiefe. Die Temperaturschwankungen in ein und derselben 
Schicht betragen während der Beobachtungszeit im Maximum (an der Oberfläche) 0,5°. Je tiefer wir nun 
steigen, um so geringer wird die Amplitude, die in 39 m schließlich nur noch 0,1 ° beträgt. Ein Zusammenhang 
zwischen Salzgehaltsverschiebung und Temperaturveränderung läßt sich bei diesen Beobachtungen nicht erkennen. 
Die nächtliche Abkühlung der Luft, die sieh morgens 6 Uhr am stärksten bemerkbar macht und 2,9 ° beträgt, 
bleibt ohne jeglichen Einfluß auf die Oberflächentemperatur. 
Tabelle D. 
Nordhafen von Helgoland. 
4. Juni 1908. 
8 m Tiefe bei Niedrigwasser. Beobachtung bei Stauwasser begonnen, den ganzen Tag wolkenlos. 
Te ee isan\asser me raneee | 
Zeit | Lufttemperatur Tiefe temperatur | Salzgehalt 
0 0 0/ 
| /00 
| | 
10 am. | 15,2 0 m 11,8 31,56 Wind NE 1, Seegang O. 
Boden 10,7 31,87 
In, 16,8 0 m 12,8 | 31,18 Beginn des Flutstroms. 
Boden 11,1 31,49 
127,5 | 19,0 0 m 13,1 31,29 
Boden | 1963 31.49 
l p. m. 19.2 0 m | 13,1 31,40 | Wind O. 
Boden 10,6 32,01 | 
Dun 19,4 0 m 13:5 31,46 Flutstrom fast zu Ende. 
Boden 10,5 32,14 
30, 19,1 0 m 12:07 31,47 Beginn des Ebbstroms. 
| Bodn | 106 32,03 
l I 
