Die täglichen Beobachtungen bei Helgoland. Salzgehalt. 9 
Tabelle V. 
Tägliche Salzgehalte an der Oberfläche bei Helgoland in monatlichen Durehschnitten 
für die Jahre 1895—1907, 
mittel 
Jahre | Januar | Febr. | März | April Mai Juni Juli Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez te 
| 
| 
I 
1893 | 32,77 | 32,91 | (8227) | 29,16 | 30,58 | 30,76 | 31,52 | 31,79 | 31,53 | 32,46 | 32,41 | 33,38 | 31,79 
ı894 | 3424 | 3294 | 3224 | 33,09 | 32,07 | 3223 | 3297 | 32,75 | 32,12 | 31,84 | 32,75 | 32,59 | 32,59 
1895 | 31,98 | 31,75 | 32,55 | 30,82 | 31,26 | 30,95 | 31,25 | 31,23 | 31,390 | 31,35 | 32,38 | 32,28 | 31,63 
1896 | 32651 | 3228 | 31,84 | as,14 | 28,75 | 2923 | 30,08 | 30,58 | 32,30 | 33,62 | 32,59 | 33,12 | 31,18 
ı897 | 3321 | 33,17 | 3227| 28,95 | 30,09 | 30,29 | 31,39 | 31,90 | 31,98 | 31,85 | 32,75 | 32,76 | 31,22 
1898 | 32,88 | 31,14 | 31,45 | 31,75 | 31,838 | 31,48 | 31,85 | 31,39 | 31,97 | 31,96 | 33,08 | 32,45 | 31,85 
1899 | 32,12 | 3300 | 3861 | 32,46 | 3147 | 31,42 | 31,28 | 31,77 | 31,94 | 32,67 | 3241 | 3201 | 33,11 
1900 | 3302 | 32,34 | 31,75 | 31,71 | 31,30 | 3122 | 31,51 | 32,32 | 32,09 | 32,05 | 33,18 | 35,68 | 32,21 
1901 | 33,62 | 32,55 | 32,05 | 32,51 | 3161 | 32,18 | 31,53 | 32,44 | 32,55 | 32,81 | 31,94 | 31,63 | 32,23 
1902 | 31,36 | 3229 | 33,15 | 3241 | 31,64 | 31,49 | 31,62 | 31,63 | 31,58 | 32,13 | 33,04 | 33,24 | 32,10 
1903 | 33,64 | 33,05 | 33,39 | 32,11 | 31,07 | 31,82 | 32,78 | 32,87 | 32,51 | 33,06 | 32,58 | 33,29 | 32,59 
1904 | 3447 | 33,82 | 32,66 | 32,86 | 32,47 | 32,26 | 32,02 | 32,16 | 32,84 | 39,87 | 32,73 | 33,31 | 32,87 
1905 | 33,52 | 32,14 | 33,36 | 32,66 | 31,88 | 32,32 | 32,43 | 32,59 | 32,83 | 33,31 | 33,23 | 33,53 | 32,65 
1906 | 33,738 | 32,70 | 31,00 | 29,78 | 31,49 | 31,02 | 30,84 | 31,05 | 31,00 | 31,82 | 32,85 | 32,25 | 31,62 
1907 | 53,48 | 33,12 | 31,37 | 3397 | 3146 | 32,17 | 31,91 | 31,07 | 31,47 | 32,85 | 34,01 | 33,92 | 32,38 
Mittel der | 33,06 | 32,64 | 3297 | 31,44 | 3196 | 31,42 | 31,58 | 31,87 | 31,95 | 32,28 | 32,80 | 32,90 | 32,10 
Temperatur. 
Da es nicht möglich war, die gesamten Beobachtungen in extenso zu veröffentlichen, ist das ganze 
Material von 1893 —1907 in der Weise verarbeitet worden, daß Mittel für die halben und ganzen Monate 
eines jeden Jahres berechnet wurden, die in den Tabellen I—V hier wiedergegeben sind. Am unteren Rande 
jeder Tabelle ist das 15 jährige Mittel eines jeden Monats angegeben, am rechten Ende das Mittel für jedes 
einzelne Jahr. Um die Resultate der Tabellen in eine kurze und bequeme Form zu bringen und zugleich die 
Möglichkeit zu haben, die mittlere Temperatur eines jeden Tages des Jahres schnell auszurechnen, habe ich 
mit Hilfe der Besselschen Formel die Gleichungen des jährlichen Ganges der Temperatur der Wasser- 
oberfläche und der Luft aufgestellt, und zwar hat sich ergeben: 
für die Temperatur der Wasseroberfläche: 
ft — 9,36 + 6,83 sin (234° 24’ + x) + 0,14 sin (68° 55° + 2x); 
für die Lufttemperatur: 
ft — 8,43 + 7,34 sin (252° 9’ + x) + 0,19 sin (47°7'’ + 2x); 
die Zeit ist hierbei vom 16. Januar ab gerechnet, für den das Januarmittel gilt und x — 0 ist. 
Bei einer Auswertung der Gleichung für die Temperatur der Wasseroberfläche fanden sich zwischen 
den berechneten und den beobachteten Monatsmitteln folgende Differenzen: 
II. 1. SEZEIV: VE VOTE ES VAN. 2 5 VIDITEETER FRE XI. XL. 
00 202 00 01. —-03 +01 00 402 00 00 02 —0Ql; 
die Summe der Differenzen ohne Rücksicht auf ihr Vorzeichen beträgt also nur 1,2°. 
Die Differenzen der mit Hilfe der Gleichung für die Lufttemperatur berechneten und der beobachteten 
Werte der Monatsmittel sind folgende: 
IE 11. 1pag IV. vr VI. \UDE VII. IX. X. XT. XI. 
00 +02 +05 —02 —03 —04 —01 +03 +06 —01 —04 —05; 
die Summe der Differenzen beträgt also unberücksichtigt ihrer Vorzeichen 3,6°. 
